Переклад тексту пісні Roaring 20s - Panic! At The Disco

Roaring 20s (оригінал)

Broadway is black like a sinkhole
Everyone raced to the suburbs
And I'm on the rooftop with curious strangers
This is the oddest of summers
Maybe I'll medicate, maybe inebriate
Strange situations, I get anxious
Maybe I'll smile a bit, maybe the opposite
But pray that they don't call me thankless
My tell-tale heart's a hammer in my chest
Cut me a silk-tie tourniquet
This is my roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I want, I wanna go home
Oscars and Emmy's and Grammy's
Everyone here is a trophy
And I'm sipping bourbon, the future's uncertain
The past on the pavement below me
Maybe I'll elevate, maybe I'm second rate
So unaware of my status
Maybe I'm overjoyed, maybe I'm paranoid
Designer me up in straight jackets
My tell-tale heart's a hammer in my chest
Cut me a silk-tie tourniquet
This is my roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I want, I wanna go home
Hallucinations only mean
That your brain is on fire
But it's Lord of the Flies in my mind tonight
I don't know if I will survive
Lighters up if you're feelin' me
Fade to black if you're not mine
Cause I just need a sign or a signal inside
This is my roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me a blunt, cause I wanna go home
Roll me a, roll me a blunt
This is my roaring, roaring 20s, I don't
Even know me, roll me like a blunt, cause I wanna go home
Roll me like a blunt, cause I want, I wanna go home
Oh-woah
Oh-woah
I wanna go home

(переклад)

Бродвей чорний, як воронка
Усі помчали до передмістя
А я на даху з цікавими незнайомцями
Це найдивніше з літа
Можливо, я буду лікувати, можливо, п’яний
Дивні ситуації, я відчуваю тривогу
Можливо, я трохи посміхнуся, а може, навпаки
Але молись, щоб мене не називали невдячною
Моє промовисте серце — молот у грудях
Зріжте мені джгут із шовковим краваткою
Це мої ревучі, ревучі 20-ті, я ні
Навіть знай мене, катай мене, як тупий, бо я хочу додому
Покатай мене, як тупий, бо я хочу додому
Мої ревучі, ревучі 20-ті, я ні
Навіть знай мене, катай мене, як тупий, бо я хочу додому
Покатай мене, як тупого, бо я хочу, я хочу додому
Оскар, Еммі та Греммі
Тут кожен трофей
І я сьорбаю бурбон, майбутнє невизначене
Минуле на тротуарі піді мною
Може, я підвищу, може, я другорядний
Так що не знаю про мій статус
Можливо, я дуже щасливий, можливо, я параноїк
Одягніть мене в прямі піджаки
Моє промовисте серце — молот у грудях
Зріжте мені джгут із шовковим краваткою
Це мої ревучі, ревучі 20-ті, я ні
Навіть знай мене, катай мене, як тупий, бо я хочу додому
Покатай мене, як тупий, бо я хочу додому
Мої ревучі, ревучі 20-ті, я ні
Навіть знай мене, катай мене, як тупий, бо я хочу додому
Покатай мене, як тупого, бо я хочу, я хочу додому
Галюцинації лише означають
Що твій мозок горить
Але сьогодні ввечері в моїй свідомості це Володар мух
Я не знаю, чи виживу
Запалюй, якщо ти мене відчуваєш
Злинь до чорного, якщо ти не мій
Бо мені просто потрібен знак чи сигнал всередині
Це мої ревучі, ревучі 20-ті, я ні
Навіть знай мене, прокачай мене, бо я хочу додому
Закинь мені, кинь мені тупий
Це мої ревучі, ревучі 20-ті, я ні
Навіть знай мене, катай мене, як тупий, бо я хочу додому
Покатай мене, як тупого, бо я хочу, я хочу додому
Ой-ой
Ой-ой
я хочу додому