Переклад тексту пісні The Ballad of Mona Lisa - Panic! At The Disco

The Ballad of Mona Lisa (оригінал)

She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sin
She's paid for
A lonely speaker in a conversation
Her words are spinning through his ears again
There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Woah, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown
He senses something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say,
She would tell him
But she'd have nothing left to sell him
Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Woah, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown
Mona Lisa, wear me out
Pleased to please Ya
Mona Lisa, wear me out
Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Woah, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown
Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for

(переклад)

Вона малює пальці з великою точністю
Він починає помічати порожні пляшки джину
І потребує хвилини, щоб оцінити гріх
Вона оплачена
Самотній оратор у розмові
Її слова знову крутяться у його вухах
Немає нічого поганого в тому, щоб просто спробувати те, за що ви заплатили
Скажіть, що ви маєте на увазі
Скажи мені, що я правий
І нехай сонце падає на мене
Подай мені знак
я хочу вірити
Вау, Мона Ліза,
Ви гарантовано керуватимете цим містом
Вау, Мона Ліза,
Я б заплатив, щоб побачити, як ти хмуришся
Він щось відчуває, назвіть це відчаєм
Ще один долар, ще один день
І якби вона мала відповідні слова, щоб сказати,
Вона б йому сказала
Але їй не було б що продати йому
Скажіть, що ви маєте на увазі
Скажи мені, що я правий
І нехай сонце падає на мене
Подай мені знак
я хочу вірити
Вау, Мона Ліза,
Ви гарантовано керуватимете цим містом
Вау, Мона Ліза,
Я б заплатив, щоб побачити, як ти хмуришся
Мона Ліза, втомлюй мене
Радий догодити Я
Мона Ліза, втомлюй мене
Скажіть, що ви маєте на увазі
Скажи мені, що я правий
І нехай сонце падає на мене
Подай мені знак
я хочу вірити
Вау, Мона Ліза,
Ви гарантовано керуватимете цим містом
Вау, Мона Ліза,
Я б заплатив, щоб побачити, як ти хмуришся
Скажіть, що ви маєте на увазі
Скажи мені, що я правий
І нехай сонце падає на мене
Подай мені знак
я хочу вірити
Немає нічого поганого в тому, щоб просто спробувати те, за що ви заплатили