Переклад тексту пісні Nicotine - Panic! At The Disco

Nicotine - Panic! At The Disco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nicotine , виконавця -Panic! At The Disco
Пісня з альбому: Too Weird To Live, Too Rare To Die!
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fueled By Ramen

Виберіть якою мовою перекладати:

Nicotine (оригінал)Nicotine (переклад)
Cross my heart and hope to die Хрести моє серце і сподіваюся померти
Burn my lungs and curse my eyes Спаліть мої легені і прокляніть мої очі
I’ve lost control and I don’t want it back Я втратив контроль і не хочу це назад
I’m going numb, I’ve been hijacked Я заціпенію, мене викрали
It’s a fucking drag Це чортове перетягування
I taste you on my lips and I can’t get rid of you Я пробую тебе на своїх губах, і я не можу від тебе позбутися
So I say damn your kiss and the awful things you do Тому я говорю: до чортів твій поцілунок і жахливі речі, які ти робиш
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine Так, ти гірший за нікотин, нікотин
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine Так, ти гірший за нікотин, нікотин
Yeah Ага
It’s better to burn than to fade away Краще згоріти, ніж згаснути
It’s better to leave than to be replaced Краще піти, ніж замінити
I’m losing to you, baby, I’m no match Я програю тобі, дитино, я не зрівняюся
I’m going numb, I’ve been hijacked Я заціпенію, мене викрали
It’s a fucking drag Це чортове перетягування
I taste you on my lips and I can’t get rid of you Я пробую тебе на своїх губах, і я не можу від тебе позбутися
So I say damn your kiss and the awful things you do Тому я говорю: до чортів твій поцілунок і жахливі речі, які ти робиш
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine Так, ти гірший за нікотин, нікотин
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine Так, ти гірший за нікотин, нікотин
Yeah Ага
Just one more hit and then we’re through Ще один удар, і ми закінчимо
'Cause you could never love me back Тому що ти ніколи не зможеш полюбити мене
Cut every tie I have to you Розріжте для вас кожну краватку, яку я маю
'Cause your love’s a fucking drag Тому що твоє кохання — це біса
But I need it so bad Але мені це так потрібно
Your love’s a fucking drag Твоє кохання — це біса
But I need it so bad Але мені це так потрібно
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine Так, ти гірший за нікотин, нікотин
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine Так, ти гірший за нікотин, нікотин
YeahАга
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2018
2018
2016
2005
2018
2013
2016
2016
2016
2018
2019
2013
2016
2011
2005
2011
2018
2011
2013
Тексти пісень виконавця: Panic! At The Disco