Переклад тексту пісні Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off - Panic! At The Disco

Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off (оригінал)

Is it still me that makes you sweat?
Am I who you think about in bed?
When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress?
Then think of what you did
And how I hope to God he was worth it.
When the lights are dim
And your heart is racing as your fingers touch his skin.
I've got more wit, a better kiss,
A hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet,
Sweetie you had me
Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no, you know it will always just be me
Let's get these teen hearts beating faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So I guess we're back to us,
Oh cameraman, swing the focus
In case I lost my train of thought,
Where was it that we last left off?
(Let's pick up, pick up)
Oh now I do recall, we were just getting to the part
Where the shock sets in, and the stomach acid finds a new way to make you get sick.
I hope you didn't expect that you'd get all of the attention.
Now let's not get selfish
Did you really think I’d let you kill this chorus?
Let's get these teen hearts beating faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
Dance to this beat
Dance to this beat
Dance to this beat
Let's get these teen hearts beating faster, faster
Let's get these teen hearts beating faster
I've got more wit, a better kiss,
A hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet,
Sweetie you had me
Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no, you know it will always just be me
Let's get these teen hearts beating faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat
So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat
And hold a lover close
Let's get these teen hearts beating faster, faster
Let's get these teen hearts beating faster

(переклад)

Чи все ще я змушую тебе потіти?
Я той, про кого ти думаєш у ліжку?
Коли світло тьмяне, а руки тремтять, коли ти сповзаєш із сукні?
Тоді подумай, що ти зробив
І як я сподіваюся на Бога, він того вартував.
Коли тьмяне світло
І твоє серце б’ється, коли пальці торкаються його шкіри.
У мене більше розуму, кращий поцілунок,
Більш гарячий дотик, кращий трах
ніж будь-який хлопець, якого ти зустрінеш,
Мила, ти мала мене
Дівчина, я був це, дивлюся повз поту, краще кохання заслуговує
Обмін теплом тіла на пасажирському сидінні?
Ні, ні, ні, ти знаєш, що це завжди буду тільки я
Давайте змусимо ці підліткові серця битися швидше, швидше
Отже, тестостеронові хлопчики та дівчата-арлекіни,
Чи будете ви танцювати під цей ритм і притиснути коханого?
Отже, тестостеронові хлопчики та дівчата-арлекіни,
Чи будете ви танцювати під цей ритм і притиснути коханого?
Тож, мабуть, ми повернулися до нас,
О оператор, поверніть фокус
Якщо я втратив хід думок,
Де ми востаннє зупинилися?
(Давайте заберемо, заберемо)
О, тепер я пригадую, ми тільки підходили до частини
Там, де настає шок, і шлункова кислота знаходить новий спосіб змусити вас захворіти.
Сподіваюся, ви не очікували, що ви привернете всю увагу.
Тепер не будемо егоїсти
Ти справді думав, що я дозволю тобі вбити цей приспів?
Давайте змусимо ці підліткові серця битися швидше, швидше
Отже, тестостеронові хлопчики та дівчата-арлекіни,
Чи будете ви танцювати під цей ритм і притиснути коханого?
Отже, тестостеронові хлопчики та дівчата-арлекіни,
Чи будете ви танцювати під цей ритм і притиснути коханого?
Танцюйте під цей ритм
Танцюйте під цей ритм
Танцюйте під цей ритм
Давайте змусимо ці підліткові серця битися швидше, швидше
Давайте змусимо ці підліткові серця битися швидше
У мене більше розуму, кращий поцілунок,
Більш гарячий дотик, кращий трах
ніж будь-який хлопець, якого ти зустрінеш,
Мила, ти мала мене
Дівчина, я був це, дивлюся повз поту, краще кохання заслуговує
Обмін теплом тіла на пасажирському сидінні?
Ні, ні, ні, ти знаєш, що це завжди буду тільки я
Давайте змусимо ці підліткові серця битися швидше, швидше
Отже, тестостеронові хлопчики та дівчата-арлекіни,
Чи будете ви танцювати під цей ритм і притиснути коханого?
Отже, тестостеронові хлопчики та дівчата-арлекіни,
Чи будете ви танцювати під цей ритм і притиснути коханого?
Так тестостерон хлопчики і арлекін дівчата
Танцюйте під цей ритм
Так тестостерон хлопчики і арлекін дівчата
Танцюйте під цей ритм
І тримай коханця близько
Давайте змусимо ці підліткові серця битися швидше, швидше
Давайте змусимо ці підліткові серця битися швидше