Переклад тексту пісні Emperor's New Clothes - Panic! At The Disco

Emperor's New Clothes (оригінал)

(Double-double-double down, pushing it all in)
Finders keepers, losers weepers
(Double-double-double down, pushing it all in)
Welcome to the end of eras, ice has melted back to life
Done my time and served my sentence
Dress me up and watch me die
If it feels good, tastes good, it must be mine
Dynasty decapitated, you just might see a ghost tonight
(Double-double-double down, pushing it all in)
And if you don't know, now you know
I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers), oh yeah
The crown, so close, I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers), oh yeah
(Double-double-double down, pushing it all in)
Sycophants on velvet sofas
Lavish mansions, vintage wine
I am so much more than royal
Snatch your chain and mace your eyes
If it feels good, tastes good, it must be mine
Heroes always get remembered
But you know legends never die
(Double-double-double down, pushing it all in)
And if you don't know, now you know
I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers), oh, yeah
The crown, so close, I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers), oh, yeah
Mortal kings are ruling castles
Welcome to my world of fun
Liars settle into sockets
Flip the switch and watch them run
Oh, yeah, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh
(Finders keepers, losers weepers)
I'm taking back, back, taking back, back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers), oh, yeah
The crown, so close, I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers), oh, yeah
Finders keepers, losers weepers
(Double-double-double down, pushing it all in)
Finders keepers, losers weepers
(Double-double-double down, pushing it all in)

(переклад)

(Двійний-дабл-дабл, штовхаючи все всередину)
Шукачі, зберігачі, невдахи, що плачуть
(Двійний-дабл-дабл, штовхаючи все всередину)
Ласкаво просимо в кінець епох, лід розтанув до життя
Виконав свій час і відбув покарання
Одягніть мене і дивіться, як я вмираю
Якщо це добре, має приємний смак, це, мабуть, моє
Династія обезголовлена, сьогодні ввечері ви можете побачити привид
(Двійний-дабл-дабл, штовхаючи все всередину)
І якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте
Я забираю назад корону
Я весь одягнений і голий
Я бачу, що моє, і беру
(Знахідники, хранители, невдахи, що плачуть), о так
Корона, так близько, я відчуваю смак
Я бачу, що моє, і беру
(Знахідники, хранители, невдахи, що плачуть), о так
(Двійний-дабл-дабл, штовхаючи все всередину)
Сикофанти на оксамитових диванах
Розкішні особняки, марочне вино
Я набагато більше, ніж королівський
Вирвіть свій ланцюг і наколіть очі
Якщо це добре, має приємний смак, це, мабуть, моє
Героїв завжди пам’ятають
Але ви знаєте, що легенди ніколи не вмирають
(Двійний-дабл-дабл, штовхаючи все всередину)
І якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте
Я забираю назад корону
Я весь одягнений і голий
Я бачу, що моє, і беру
(Хранители шукачів, невдахи, які плачуть), о, так
Корона, так близько, я відчуваю смак
Я бачу, що моє, і беру
(Хранители шукачів, невдахи, які плачуть), о, так
Смертні королі правлять замками
Ласкаво просимо до мого світу веселощів
Брехуни заселяються в розетки
Поверніть перемикач і подивіться, як вони працюють
О, так, о, о, о, о-о-о, о-о-о
(Хранителі шукачі, невдахи, що плачуть)
Я беру назад, назад, беру назад, назад корону
Я весь одягнений і голий
Я бачу, що моє, і беру
(Хранители шукачів, невдахи, які плачуть), о, так
Корона, так близько, я відчуваю смак
Я бачу, що моє, і беру
(Хранители шукачів, невдахи, які плачуть), о, так
Шукачі, зберігачі, невдахи, що плачуть
(Двійний-дабл-дабл, штовхаючи все всередину)
Шукачі, зберігачі, невдахи, що плачуть
(Двійний-дабл-дабл, штовхаючи все всередину)