Переклад тексту пісні The Calendar - Panic! At The Disco

The Calendar (оригінал)

They said, «If you don’t let it out, you’re gonna let it eat you away»
I’d rather be a cannibal, baby, animals like me don’t talk anyway
Feel like an ambulance, chaser of faith
Pray I could replace her, forget the way her tears taste
Oh, the way her tears taste
Put another ex on the calendar, summer’s on its deathbed
There is simply nothing worse than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life, but only for you, only for you
The world may call it a second chance
But when I came back it was more of a relapse
Anticipation’s on the other line
And obsession called while you were out
Yeah, it called while you were out
Put another ex on the calendar, summer’s on its deathbed
There is simply nothing worse than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life, but only for you, only for you
Asleep in the hive, I guess all the buzzing got to me
Well, I am still alive, at night your body is a symphony
And I am conducting…
They said, «If you don’t let it out, you’re gonna let it eat you away»
Put another ex on the calendar, summer’s on its deathbed
There is simply nothing worse than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life, but only for you, only for you
Only for you, only for you, yeah!
Only for you, only for you, only for you, only for you, yeah!

The Calendar (переклад)

Вони сказали: «Якщо ви не випустите це, ви дозволите йому з’їсти вас»
Я краще буду канібалом, малюк, тварини, як я все одно не розмовляють
Відчуйте себе каретою швидкої допомоги, гоницею за вірою
Моліться, щоб я замінив її, забув смак її сліз
О, який смак її сліз
Додайте до календаря ще одного колишнього, літо на смертному ложі
Немає нічого гіршого, ніж знати, чим це закінчиться
І я мав на увазі все, що сказав тієї ночі
Я повернусь до життя, але тільки для тебе, тільки для тебе
Світ може назвати це другим шансом
Але коли я повернувся, це був скоріше рецидив
Очікування з іншого боку
І одержимість дзвонила, поки ти не був
Так, телефон дзвонив, коли вас не було
Додайте до календаря ще одного колишнього, літо на смертному ложі
Немає нічого гіршого, ніж знати, чим це закінчиться
І я мав на увазі все, що сказав тієї ночі
Я повернусь до життя, але тільки для тебе, тільки для тебе
Сплячий у вулику, мабуть, усе дзижчання дістало до мене
Ну, я ще живий, уночі твоє тіло — симфонія
І я проводжу…
Вони сказали: «Якщо ви не випустите це, ви дозволите йому з’їсти вас»
Додайте до календаря ще одного колишнього, літо на смертному ложі
Немає нічого гіршого, ніж знати, чим це закінчиться
І я мав на увазі все, що сказав тієї ночі
Я повернусь до життя, але тільки для тебе, тільки для тебе
Тільки для вас, тільки для вас, так!
Тільки для вас, тільки для вас, тільки для вас, тільки для вас, так!