Переклад тексту пісні Miss Jackson - Panic! At The Disco, LOLO

Miss Jackson (оригінал)

Climbing out the back door, didn't leave a mark
No one knows it's you, Miss Jackson
Found another victim
But no one's gonna find Miss Jackson, Jackson, Jackson
You put a sour little flavor in my mouth now
You move in circles hoping no one's gonna find out
But we're so lucky,
Kiss the ring and let 'em bow down
Looking for the time of your life
(ain't always gonna find out)
A pretty picture but the scenery is so loud,
A face like heaven catching lightning in your nightgown,
But back away from the water, babe, you might drown
The party isn't over tonight
(lightning in your nightgown)
Hey
Where will you be waking up tomorrow morning?
Hey
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Oh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Oh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Way down 'til the fire finally dies out
You've got 'em wrapped around your finger
Watch 'em fall down
There's something beautiful and tragic in the fall out
Let me say it one more time
(tragic in the fall out)
Hey
Where will you be waking up tomorrow morning?
Hey
Out the back door,
Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Oh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Oh
Out the back door
Goddamn
But I love her any...
Climbing out the back door, didn't leave a mark
No one knows it's you, Miss Jackson
Found another victim
But no one's gonna find Miss Jackson, Jackson, Jackson
I love her anyway
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Oh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Oh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

(переклад)

Вилізши через задні двері, не залишив сліду
Ніхто не знає, що це ви, міс Джексон
Знайшли ще одну жертву
Але ніхто не знайде міс Джексон, Джексона, Джексона
Ти вклав у мій рот трохи кислий смак
Ви рухаєтеся по колу, сподіваючись, що ніхто не дізнається
Але нам так пощастило,
Поцілуйте перстень і дозвольте їм вклонитися
Шукаю час свого життя
(не завжди дізнаюся)
Гарне зображення, але пейзаж такий гучний,
Обличчя, як небо, що блискавку ловить у твоїй нічній сорочці,
Але відійди від води, дитинко, ти можеш потонути
Вечірка ще не закінчена сьогодні
(блискавка у твоїй нічній сорочці)
Гей
Де ти будеш прокидатися завтра вранці?
Гей
За задні двері
проклятий
Але я все одно її люблю
я все одно її люблю
я все одно її люблю
За задні двері
проклятий
Але я все одно її люблю
міс Джексон,
міс Джексон,
міс Джексон,
ти противний?
міс Джексон,
міс Джексон,
міс Джексон,
ти противний?
міс Джексон,
міс Джексон,
міс Джексон,
ти противний?
ти противний?
я все одно її люблю
о
Де ти будеш прокидатися завтра вранці?
о
За задні двері
проклятий
Але я все одно її люблю
Далеко, поки вогонь нарешті не згасне
У вас вони обмотані навколо пальця
Подивіться, як вони падають
У випаданні є щось прекрасне і трагічне
Дозвольте сказати це ще раз
(трагічно у випаданні)
Гей
Де ти будеш прокидатися завтра вранці?
Гей
За задні двері,
проклятий
Але я все одно її люблю
я все одно її люблю
я все одно її люблю
За задні двері
проклятий
Але я все одно її люблю
міс Джексон,
міс Джексон,
міс Джексон,
ти противний?
міс Джексон,
міс Джексон,
міс Джексон,
ти противний?
міс Джексон,
міс Джексон,
міс Джексон,
ти противний?
ти противний?
я все одно її люблю
о
Де ти будеш прокидатися завтра вранці?
о
За задні двері
проклятий
Але я люблю її будь-яку...
Вилізши через задні двері, не залишив сліду
Ніхто не знає, що це ви, міс Джексон
Знайшли ще одну жертву
Але ніхто не знайде міс Джексон, Джексона, Джексона
я все одно її люблю
міс Джексон,
міс Джексон,
міс Джексон,
ти противний?
міс Джексон,
міс Джексон,
міс Джексон,
ти противний?
міс Джексон,
міс Джексон,
міс Джексон,
ти противний?
ти противний?
я все одно її люблю
о
Де ти будеш прокидатися завтра вранці?
о
За задні двері
проклятий
Але я все одно її люблю