Переклад тексту пісні New Perspective - Panic! At The Disco

New Perspective (оригінал)

I feel the salty waves come in I feel them crash against my skin
And I smile as I respire because I know they’ll never win
There’s a haze above my TV
That changes everything I see
And maybe if I continue watching
I’ll lose the traits that worry me Can we fast-forward til you go down on me?
Stop there and let me correct it I wanna live a life from a new perspective
You come along because I love your face
And I’ll admire your expensive taste
And who cares divine intervention
I wanna be praised from a new perspective
But leaving now would be a good idea
So catch me up im getting out of here
(Can we fast-forward til you go down on me?)
Taking everything for granted but we still respect the time
We move along with some new passion knowing everything is fine
And I would wait and watch the hours fall in a hundred separate lines
But I regain repose and wonder how I ended up inside
Can we fast-forward til you go down on me?
Stop there and let me correct it I wanna live a life from a new perspective
You come along because I love your face
And I’ll admire your expensive taste
And who cares divine intervention
I wanna be praised from a new perspective
But leaving now would be a good idea
So catch me up im getting out of here
Catch me up im getting out of here
More to the point, I need to show
How much I can come and go Other plans fell through
And put a heavy load on you
I know there’s no more that need be said
When I’m inching through your bed
Take a look around instead and watch me go Stop there and let me correct it I wanna live a life from a new perspective
You come along because I love your face
And I’ll admire your expensive taste
And who cares divine intervention
I wanna be praised from a new perspective
But leaving now would be a good idea
So catch me up im getting out of here
It’s not fair, just let me perfect it Don’t wanna live a life that was comprehensive
'Cause seeing clear would be the bad idea
Now catch me up im getting out of here
So catch me up I’m getting out of here

New Perspective (переклад)

Я відчуваю солоні хвилі, Я відчуваю, як вони розбиваються об мою шкіру
І я посміхаюся, дихаючи, бо знаю, що вони ніколи не переможуть
Над моїм телевізором димка
Це змінює все, що я бачу
І, можливо, якщо я продовжу дивитися
Я втрачу риси, які мене хвилюють Чи можемо ми перемотати вперед, поки ви не нападете на мене?
Зупинись і дозволь мені це виправити. Я хочу жити з нової точки зору
Ти підеш, тому що я люблю твоє обличчя
І захоплюся твоїм дорогим смаком
І кого хвилює божественне втручання
Я хочу, щоб мене хвалили з нової точки зору
Але піти зараз було б гарною ідеєю
Тож наздожени мене, я йду звідси
(Чи можемо ми швидко перемотати вперед, поки ви не підете на мене?)
Сприймаючи все як належне, але ми все ще поважаємо час
Ми рухаємося разом із новою пристрастю, знаючи, що все добре
І я б чекав і спостерігав, як години йдуть у сотнях окремих рядків
Але я відновлюю спокій і дивуюся, як я опинився всередині
Чи можемо ми швидко перемотати вперед, поки ти не підеш на мене?
Зупинись і дозволь мені це виправити. Я хочу жити з нової точки зору
Ти підеш, тому що я люблю твоє обличчя
І захоплюся твоїм дорогим смаком
І кого хвилює божественне втручання
Я хочу, щоб мене хвалили з нової точки зору
Але піти зараз було б гарною ідеєю
Тож наздожени мене, я йду звідси
Підхопи мене, я йду звідси
Точніше, мені потрібно показати
Скільки я можу приїжджати та йти Інші плани зірвалися
І покласти на вас важке навантаження
Я знаю, що більше нічого не потрібно сказати
Коли я лізу крізь твоє ліжко
Натомість подивіться навколо та подивіться, як я йду. Зупиніться на цьому та дайте мені виправити. Я хочу жити з нової точки зору
Ти підеш, тому що я люблю твоє обличчя
І захоплюся твоїм дорогим смаком
І кого хвилює божественне втручання
Я хочу, щоб мене хвалили з нової точки зору
Але піти зараз було б гарною ідеєю
Тож наздожени мене, я йду звідси
Це несправедливо, просто дайте мені це вдосконалити. Не хочу жити всеосяжним життям
Тому що чітко бачити було б поганою ідеєю
Тепер наздожени мене, я йду звідси
Тож наздожени мене, я йду звідси