Переклад тексту пісні Nails for Breakfast, Tacks for Snacks - Panic! At The Disco

Nails for Breakfast, Tacks for Snacks (оригінал)

Watch your mouth, oh, oh, oh
Because your speech is slurred enough
That you just might swallow your tongue
I’m sure you would want to give up the ghost
With just a little more poise than that
Or was it God who chokes in these situations
Running late?
Oh no, he called in
Or was it God who chokes in these situations
Running late?
Oh no, he called in
The hospice is
A relaxing weekend getaway where you’re a cut above all the rest
Sick and sad patients on first name basis
With all the top physicians
Prescribed pills
To offset the shakes, to offset the pills
You know you should
Take it a day at a time
That’s when you st-st-stutter something profound
To the support on the line
And with the way you’ve been talking
Every word gets you a step closer to hell
That’s when you st-st-stutter something profound
To the support on the line
And with the way you’ve been talking
Every word gets you a step closer to hell
Prescribed pills
To offset the shakes, to offset the pills
You know you should
Take it a day at a time
Prescribed pills
To offset the shakes, to offset the pills
You know you should
Take it a day at a time
I am
Alone in this bed, house, and head
And she never fixes this
But at least she
I am
Alone in this bed, ooh
She never fixes this
But at least she
Prescribed pills
To offset the shakes, to offset the pills
You know you should
Take it a day at a time
Prescribed pills
To offset the shakes, to offset the pills
You know you should
Take it a day at a time
The hospice is
A relaxing weekend getaway where you’re a cut above all the rest
Sick and sad patients on first name basis
With all the top physicians

(переклад)

Слідкуйте за своїми словами, о, о, о
Тому що ваша мова досить невиразна
Щоб ти просто проковтнув свій язик
Я впевнений, що ви хотіли б відмовитися від привида
Трохи більше врівноваженості
Або в таких ситуаціях Бог задихається
Запізнюєшся?
Ні, він зателефонував
Або в таких ситуаціях Бог задихається
Запізнюєшся?
Ні, він зателефонував
Хоспіс є
Розслаблюючий відпочинок у вихідні дні, де ви над усе
Хворі та сумні пацієнти на основі імені
З усіма найкращими лікарями
Призначені таблетки
Щоб компенсувати тряски, компенсувати таблетки
Ви знаєте, що повинні
Приймайте по день за часом
Це коли ти заїкаєшся щось глибоке
До служби підтримки на лінії
І з тим, як ти говориш
Кожне слово наближає вас до пекла
Це коли ти заїкаєшся щось глибоке
До служби підтримки на лінії
І з тим, як ти говориш
Кожне слово наближає вас до пекла
Призначені таблетки
Щоб компенсувати тряски, компенсувати таблетки
Ви знаєте, що повинні
Приймайте по день за часом
Призначені таблетки
Щоб компенсувати тряски, компенсувати таблетки
Ви знаєте, що повинні
Приймайте по день за часом
Я
На самоті в цьому ліжку, будинку й голові
І вона ніколи цього не виправляє
Але принаймні вона
Я
На самоті в цьому ліжку, ох
Вона ніколи цього не виправляє
Але принаймні вона
Призначені таблетки
Щоб компенсувати тряски, компенсувати таблетки
Ви знаєте, що повинні
Приймайте по день за часом
Призначені таблетки
Щоб компенсувати тряски, компенсувати таблетки
Ви знаєте, що повинні
Приймайте по день за часом
Хоспіс є
Розслаблюючий відпочинок у вихідні дні, де ви над усе
Хворі та сумні пацієнти на основі імені
З усіма найкращими лікарями