Переклад тексту пісні Memories - Panic! At The Disco

Memories (оригінал)

He was the congregation’s vagrant
With an unrequited love
When your passion’s exaltation,
Then finding refuge is not enough
She was the youngest of the family
And the last to be let go When they decided they would try
And make it on their own
Oh memories, where’d you go You were all I’ve ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Where’d you go?
(oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
When July became December
Their affection fought the cold
But they couldn’t quite remember
What inspired them to go And it was beautifully depressing
Like a streetcar named desire
They were fighting for their love
That had started growing tired
Oh memories, where’d you go You were all I’ve ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
(Don't fade away)
When the money lost momentum
And the bills were piling high
Then the smile had finally faded
From the apple of their eye
They were young and independent
And they thought they had it planned
Should’ve known right from the start,
You can’t predict the end
Oh memories, where’d you go You were all I’ve ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Oh memories, where’d you go?
(oh oh oh)
You were all I’ve ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
(Don't fade away)

Memories (переклад)

Він був бродягою громади
З нерозділеним коханням
Коли ваша пристрасть піднесена,
Тоді знайти притулок замало
Вона була наймолодшою ​​в сім’ї
І останніх, кого відпускають Коли вони вирішили спробувати
І зробити це самостійно
О, спогади, куди ти подівся. Ти був усім, кого я коли-небудь знав
Як я сумую за вчорашнім днем
І як я дозволила це зникнути
куди ти пішов?
(ооооооооооооооооооооо)
Коли липень став груднем
Їхня любов боролася з холодом
Але вони не могли точно згадати
Що надихнуло їх піти І це було чудово депресивно
Як трамвай під назвою бажання
Вони боролися за своє кохання
Це почало втомлюватися
О, спогади, куди ти подівся. Ти був усім, кого я коли-небудь знав
Як я сумую за вчорашнім днем
І як я дозволила це зникнути
(Не зникай)
Коли гроші втратили оберт
А рахунки скупчилися
Тоді посмішка нарешті зникла
Зі зіницю їхнього ока
Вони були молоді та незалежні
І вони думали, що це запланували
Треба було знати з самого початку,
Ви не можете передбачити кінець
О, спогади, куди ти подівся. Ти був усім, кого я коли-небудь знав
Як я сумую за вчорашнім днем
І як я дозволила це зникнути
О, спогади, куди ви поділися?
(о о о)
Ти був усім, кого я коли-небудь знав
Як я сумую за вчорашнім днем
І як я дозволила це зникнути
(Не зникай)