Переклад тексту пісні Hallelujah - Panic! At The Disco

Hallelujah (оригінал)

Ohh!
A moment you’ll never remember
And a night you’ll never forget!
Ohh!
All you sinners stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
Show praise with your body, stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back, let it move right through ya
(Hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)
My life started the day I got caught
Under the covers
With secondhand lovers
Oh, tied up in pretty young things
In a state of emergency
Who was I trying to be
Then the time for being sad is over
And you miss them like you miss no other
And being blue is better than being over it (Over it)
All you sinners stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
Show praise with your body, stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back, let it move right through ya
(Hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)
I was drunk and it didn’t mean a thing
Stop thinking about
The bullets from my mouth
I love the things you hate about yourself
Just finished a daydream
Who were you trying to be?
Then the time for being sad is over
And you miss them like you miss no other
And being blue is better than being over it (Over it ohhhhh)
No one wants you when you have no heart and
I’m sitting pretty in my brand new scars and
You’ll never know if you don’t ever try again
So let’s try, let’s try, let’s try
All you sinners stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
Show praise with your body, stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back, let it move right through ya
(Hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)
All you sinners stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
Show praise with your body, stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back, let it move right through ya
(Hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers

Hallelujah (переклад)

Ой!
Мить, яку ви ніколи не згадаєте
І ніч, яку ви ніколи не забудете!
Ой!
Всі ви, грішники, встаньте, співайте алілуя (алілуя!)
Хваліть своїм тілом, встаньте, співайте Алілуя (Алілуя!)
І якщо ви не можете перестати тремтіти, відкиньтеся назад, дозвольте йому рухатися прямо через вас
(Алілуя!)
Промовляйте свої молитви
Промовляйте свої молитви
Промовляйте свої молитви
(Алілуя!)
Моє життя почалося з того дня, коли мене спіймали
Під ковдрою
З любителями секонд-хенду
О, зав’язаний в досить молодих речах
У надзвичайному стані
Ким я намагався бути
Тоді час сумувати закінчився
І ти сумуєш за ними, як за жодним іншим
І бути блакитним краще, ніж бути над цим (над цим)
Всі ви, грішники, встаньте, співайте алілуя (алілуя!)
Хваліть своїм тілом, встаньте, співайте Алілуя (Алілуя!)
І якщо ви не можете перестати тремтіти, відкиньтеся назад, дозвольте йому рухатися прямо через вас
(Алілуя!)
Промовляйте свої молитви
Промовляйте свої молитви
Промовляйте свої молитви
(Алілуя!)
Я був п’яний, і це нічого не означало
Припиніть думати про
Кулі з мого рота
Я люблю те, що ви ненавидите в собі
Щойно закінчив мріяти
Ким ти намагався бути?
Тоді час сумувати закінчився
І ти сумуєш за ними, як за жодним іншим
І бути блакитним краще, ніж перебувати через це (над цим оооо)
Ніхто не хоче вас, коли у вас немає серця і
Я гарно сиджу в своїх нових шрамах і
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо не спробуєте знову
Тож давайте спробуємо, давайте спробуємо, давайте спробуємо
Всі ви, грішники, встаньте, співайте алілуя (алілуя!)
Хваліть своїм тілом, встаньте, співайте Алілуя (Алілуя!)
І якщо ви не можете перестати тремтіти, відкиньтеся назад, дозвольте йому рухатися прямо через вас
(Алілуя!)
Промовляйте свої молитви
Промовляйте свої молитви
Промовляйте свої молитви
(Алілуя!)
Всі ви, грішники, встаньте, співайте алілуя (алілуя!)
Хваліть своїм тілом, встаньте, співайте Алілуя (Алілуя!)
І якщо ви не можете перестати тремтіти, відкиньтеся назад, дозвольте йому рухатися прямо через вас
(Алілуя!)
Промовляйте свої молитви
Промовляйте свої молитви
Промовляйте свої молитви