| The I.V. | І.В. |
| and your hospital bed
| і твоє лікарняне ліжко
|
| This was no accident
| Це не був випадковість
|
| This was a therapeutic chain of events
| Це був терапевтичний ланцюг подій
|
| This is the scent of dead skin on a linoleum floor
| Це запах мертвої шкіри на лінолеумній підлозі
|
| This is the scent of quarantine wings in a hospital
| Це запах карантинних крил у лікарні
|
| And it’s not so pleasant and it’s not so conventional
| І це не так приємно і не так традиційно
|
| And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
| І це, звичайно, ненормально, але ми маємо справу, ми маємо справу
|
| The anesthetic never set in and I’m wondering where
| Анестетик ніколи не діяв і мені цікаво, де
|
| The apathy and urgency is that I thought I phoned in
| Апатія та терміновість — це те, що я думав, що зателефонував
|
| No it’s not so pleasant and it’s not so conventional
| Ні, це не так приємно й не так традиційно
|
| And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
| І це, звичайно, ненормально, але ми маємо справу, ми маємо справу
|
| Just sit back, just sit back, sit back, relax
| Просто сядьте, розслабтеся, розслабтеся
|
| Just sit back, just sit back, sit back, relapse again, again
| Просто сядьте склавши руки, просто сядьте, сядьте склавши руки, знову, знову рецидив
|
| Can’t take the kid from the fight
| Не можна забрати дитину з бійки
|
| Take the fight from the kid
| Візьміть бійку у дитини
|
| Sit back, relax, sit back, relapse again
| Сядьте, розслабтеся, розслабтеся, знову запустіть
|
| Can’t take the kid from the fight but
| Не можу забрати дитину з бійки, але
|
| Take the fight from the kid
| Візьміть бійку у дитини
|
| Just sit back, just sit back
| Просто сядьте, просто сядьте
|
| You’re a regular decorated emergency
| Ви звичайна екстрена служба
|
| You’re a regular decorated emergency
| Ви звичайна екстрена служба
|
| This is the scent of dead skin on a linoleum floor
| Це запах мертвої шкіри на лінолеумній підлозі
|
| This is the scent of quarantine wings in a hospital
| Це запах карантинних крил у лікарні
|
| And it’s not so pleasant. | І це не так приємно. |
| And it’s not so conventional
| І це не так традиційно
|
| And it sure as hell ain’t normal
| І це, звичайно, ненормально
|
| But we deal, we deal
| Але ми домовляємося, ми домовляємося
|
| The anesthetic never set in and I’m wondering where
| Анестетик ніколи не діяв і мені цікаво, де
|
| The apathy and urgency is that I thought I phoned in
| Апатія та терміновість — це те, що я думав, що зателефонував
|
| No it’s not so pleasant and it’s not so conventional
| Ні, це не так приємно й не так традиційно
|
| And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
| І це, звичайно, ненормально, але ми маємо справу, ми маємо справу
|
| Can’t take the kid from the fight
| Не можна забрати дитину з бійки
|
| Take the fight from the kid
| Візьміть бійку у дитини
|
| Sit back, relax, sit back, relapse again
| Сядьте, розслабтеся, розслабтеся, знову запустіть
|
| Can’t take the kid from the fight but
| Не можу забрати дитину з бійки, але
|
| Take the fight from the kid
| Візьміть бійку у дитини
|
| Just sit back, just sit back, sit back, sit back, relapse, relapse, sit back,
| Просто сядьте склавши руки, просто сядьте, сядьте склавши руки, сядьте склавши руки, рецидив, рецидив, сядьте,
|
| sit back
| байдикувати
|
| You can take the kid out of the fight
| Ви можете вивести дитину з бійки
|
| You’re a regular decorated emergency
| Ви звичайна екстрена служба
|
| The bruises and contusions will remind you what you did when you wake
| Синці та забої нагадають вам, що ви робили, коли прокинетеся
|
| You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
| Ви заслужили місце в залі слави ICU
|
| The camera caught you causing a commotion on the gurney again
| Камера зняла вас, коли ви знову викликали переполох на каталці
|
| You’re a regular decorated emergency
| Ви звичайна екстрена служба
|
| The bruises and contusions will remind you what you did when you wake
| Синці та забої нагадають вам, що ви робили, коли прокинетеся
|
| You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
| Ви заслужили місце в залі слави ICU
|
| The camera caught you causing a commotion on the gurney again
| Камера зняла вас, коли ви знову викликали переполох на каталці
|
| Can’t take the kid from the fight
| Не можна забрати дитину з бійки
|
| Take the fight from the kid
| Візьміть бійку у дитини
|
| Sit back, relax, sit back, relapse again
| Сядьте, розслабтеся, розслабтеся, знову запустіть
|
| Can’t take the kid from the fight
| Не можна забрати дитину з бійки
|
| Take the fight from the kid
| Візьміть бійку у дитини
|
| Just sit back, just sit back, sit back, sit back, relapse, relapse, sit back,
| Просто сядьте склавши руки, просто сядьте, сядьте склавши руки, сядьте склавши руки, рецидив, рецидив, сядьте,
|
| sit back
| байдикувати
|
| You can take the kid out of the fight
| Ви можете вивести дитину з бійки
|
| The I.V. | І.В. |
| and your hospital bed
| і твоє лікарняне ліжко
|
| This was no accident
| Це не був випадковість
|
| This was a therapeutic chain of events | Це був терапевтичний ланцюг подій |