Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando No Es Como Debiera Ser, виконавця - Panda. Дата випуску: 30.04.2005
Мова пісні: Іспанська
Cuando No Es Como Debiera Ser(оригінал) |
| Quise pedirte perdón por tantas cosas que ni realicé |
| Pero ya no, ya lo pensé, me duele tanto decirlo pero no se dio |
| Ya lo pensé, mi dignidad es primero |
| Tal vez así es mejor, ódiame |
| Tal vez así es mejor, recuerdas qué fácil es |
| Tal vez así es mejor, ódiame |
| Pues ya tranquilo estoy |
| Sí existe un modo para que tú me puedas hacer muy feliz (quiero ser feliz) |
| Lo unico que tú tienes que hacer amor mío es morir |
| Y lloraré por ti pues esta es la forma más sencilla para no pensar en ti |
| Poder ahorrar, mis lágrimas se terminan |
| Tal vez así es mejor, ódiame |
| Tal vez así es mejor, recuerdas qué fácil es |
| Tal vez así es mejor, ódiame |
| Pues ya tranquilo estoy |
| Ya no quería darte la razón |
| Pero quería cambiar tu opinión |
| Ya no quería darte la razón (no me agrada hablarte así, desprecio me haces tú |
| sentir) |
| Pero quería cambiar tu opinión (multiplícalo por mil, eso mereces tú de mí) |
| Tal vez así es mejor, ódiame |
| Tal vez así es mejor, recuerdas qué fácil es |
| Tal vez así es mejor, ódiame |
| Pues ya tranquilo estoy |
| (переклад) |
| Я хотів вибачитися перед тобою за стільки речей, яких навіть не зробив |
| Але вже ні, я вже думав про це, мені так боляче це говорити, але цього не сталося |
| Я вже думав про це, моя гідність на першому місці |
| Може, так краще, ненавидь мене |
| Може, так і краще, пам’ятайте, як це легко |
| Може, так краще, ненавидь мене |
| Ну, тепер я спокійний |
| Так, ти можеш зробити мене дуже щасливою (я хочу бути щасливою) |
| Єдине, що тобі потрібно зробити, моя любов, це померти |
| І я буду плакати за тобою, тому що це найлегший спосіб не думати про тебе |
| Вміючи врятуватися, мої сльози закінчуються |
| Може, так краще, ненавидь мене |
| Може, так і краще, пам’ятайте, як це легко |
| Може, так краще, ненавидь мене |
| Ну, тепер я спокійний |
| Я більше не хотів з тобою погоджуватися |
| Але я хотів змінити вашу думку |
| Я більше не хотів з тобою погоджуватися (мені не подобається з тобою так розмовляти, я зневажаю, що ти змушуєш мене |
| відчуваю) |
| Але я хотів змінити вашу думку (помножте її на тисячу, ось чого ви заслуговуєте від мене) |
| Може, так краще, ненавидь мене |
| Може, так і краще, пам’ятайте, як це легко |
| Може, так краще, ненавидь мене |
| Ну, тепер я спокійний |