Переклад тексту пісні Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) - Panda

Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) - Panda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) , виконавця -Panda
Пісня з альбому Sinfonia Soledad
у жанріИностранный рок
Дата випуску:26.11.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуMovic
Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) (оригінал)Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) (переклад)
Quiero aprovechar, darte gracias Я хочу скористатися перевагою, дякую
No me puedo expresar, no encuentro las palabras Я не можу висловитися, не можу знайти слів
Mis ojos sacan lágrimas cuando al cantar no me puedo escuchar Сльози навертаються на очі, коли я не чую, як співаю
Tu voz retumba por toda la ciudad Ваш голос лунає по всьому місту
Sé que tú crees que no te correspondo Я знаю, ти думаєш, що я не відповідаю взаємністю
Lo último que yo quiero es tu abandono Останнє, чого я хочу, це твоєї покинутості
Y tú me tienes que entender que esto no es un dos por tres І ви повинні зрозуміти мене, що це не два на три
Sólo una cosa te puedo prometer Я можу пообіцяти тобі лише одне
Seré el mejor (Seré el mejor) Я буду найкращим (Я буду найкращим)
Sin compasión nos das tu tiempo, tu respeto Без співчуття ви приділяєте нам свій час, свою повагу
Y en el show mueves tu cuerpo А в шоу ви рухаєте своїм тілом
Somos los dos (Somos los dos) Ми двоє (Ми двоє)
Revolución en este gremio, un gran imperio Революція в цій гільдії, велика імперія
Y nunca dejaremos de gritar І ми ніколи не перестанемо кричати
Gracias por portar nuestro escudo Дякуємо, що несете наш щит
Lo enseñas a todo el mundo con orgullo Ви з гордістю показуєте це всім
Si alguna vez te quedo mal recuerda que somos gente normal Якщо я коли-небудь погано на вас виглядаю, пам’ятайте, що ми нормальні люди
Sólo una cosa te puedo asegurar Тільки в одному можу вас запевнити
Seré el mejor (Seré el mejor) Я буду найкращим (Я буду найкращим)
Sin compasión nos das tu tiempo, tu respeto Без співчуття ви приділяєте нам свій час, свою повагу
Y en el show mueves tu cuerpo А в шоу ви рухаєте своїм тілом
Somos los dos (Somos los dos) Ми двоє (Ми двоє)
Revolución en este gremio, un gran imperio Революція в цій гільдії, велика імперія
Y nunca dejaremos de gritar І ми ніколи не перестанемо кричати
Gracias te doy (Gracias te doy) Дякую, я даю тобі (Дякую, я даю тобі)
Contento estoy y muy adentro estoy de acuerdo que tu amor no lo merezco Я щасливий і в глибині душі погоджуюсь, що не заслуговую твоєї любові
Muere el temor (Muere el temor) Страх помирає (Fear dies)
El corazón es mucho más que esto y es por eso que nunca nadie nos podrá parar Серце набагато більше, ніж це, і тому ніхто ніколи не зможе нас зупинити
Nunca nadie nos podrá parar Нас ніхто ніколи не зупинить
Nunca nadie nos podrá pararНас ніхто ніколи не зупинить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: