Переклад тексту пісні Casi Nula Autoestima - Panda

Casi Nula Autoestima (оригінал)

¿Qué se siente verlos caminar justo enfrente?
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Te duele admitirlo, esta envidia te saca de quicio
Ya no puedes controlar, el querer ser alguien mas
Esos celos, ese rencor y ese resentimiento
Hacia el que es mejor, te hace sentir menor
¿Será el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos?
¿O a caso el infeliz autoestima que hay en ti?
Tú tienes una solución
Quieres causar admiración
Autollenarte de honor
Tú tienes algo que a nadie más
Y no es fácil de lograr
Tu indiferencia a la moral
Estoy seguro que te he perdido una vez
Te atreviste a sonreír al ver a alguien más sufrir
¡Oh!
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
No es correcto el desear el mal a alguien más
Yo no entiendo, injusto es
Es muy difícil de creer
Eso no cabe en el ayer
La excelencia corporal
Inteligencia cultural
No se logra con sólo estirar el brazo
No soy competente para ti
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ven dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
No soy competente para ti
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ven dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y humor
Considerar y cambiarme de cuerpo,
De cuerpo y de humor,
De cuerpo y humor,
De cuerpo y de humor
Pues yo quiero ser él
¡Yo quiero ser él!

Casi Nula Autoestima (переклад)

Яке відчуття, коли вони йдуть прямо перед тобою?
Досконалість тіла, культурний інтелект
Вам боляче зізнатися, ця заздрість зводить вас з розуму
Ви більше не можете контролювати, бажаючи бути кимось іншим
Ті ревнощі, ця злоба і ця образа
По відношенню до того, хто кращий, ти відчуваєш себе меншим
Чи це чужий стиль життя кожного з них?
Або, можливо, ваша нещаслива самооцінка?
у вас є рішення
Ви хочете викликати захоплення
наповни себе честю
У тебе є те, чого немає ні в кого
І досягти цього непросто
Ваша байдужість до моралі
Я впевнений, що колись втратив тебе
Ти наважився посміхнутися, коли побачив, як страждає хтось інший
Ой!
Добре те, що вони ніколи не будуть виконані
Неправильно бажати зла комусь іншому
Я не розумію, це несправедливо
У це так важко повірити
Це не підходить до вчорашнього дня
досконалість тіла
культурний інтелект
Це досягається не просто витягуванням руки
Я не компетентний для вас
Я хочу знати, що в нього є, а в мене немає
Скажи мені, що я тобі не підхожу
І тому подумайте про те, щоб змінити моє тіло та настрій
Я не компетентний для вас
Я хочу знати, що в нього є, а в мене немає
Скажи мені, що я тобі не підхожу
І тому подумайте про те, щоб змінити моє тіло, тіло, тіло та настрій
Розглянь і зміни моє тіло,
Про тіло і гумор,
Про тіло і гумор,
Тіло і настрій
Ну я хочу бути ним
Я хочу бути ним!