Переклад тексту пісні Los malaventurados no lloran - Panda

Los malaventurados no lloran (оригінал)

— Se que esta en un lugar mejor
donde no hay abuso fuera de este mundo
quiero encontrar el medio para yo
poder hablar con ella poder decirle a ella
que aqui todo esta peor
que al igual que ella mi voluntad tambien murio
le quiero platicar que todo sale mal
que yo la alcanzaria
teniendo la oportunidad.
— Se que ella se siente mejor
alla no hay suplicio seria muy impulsivo
el utilizar el medio y llegar a lo desconocido sentirla al lado mio
y decir que todo esta peor
que al igual que ella
mi esperanza se murio la quiero abrazar
que todo sea igual mi vida ya es tan
gris que yo nunca mas se marchara.
— Me vendria bien recordar
debo yo recordar
y sentir ser mejor es mejor
no creer en el amor
asi como le hago yo.
— La deberia de odiar
por dejarme aqui
pero ella no escogio
soy un simple amante loco yo que aprendido mi leccion …
— Se que esta en un lugar mejor
donde no hay abuso fuera de este mundo
quiero encontrar el medio para yo poder hablar con ella poder decirle a ella
que aqui todo esta peor que al igual que ella mi voluntad tambien murio
la quiero saludar a su oido suspirar por mientras yo la extraño mi vida
desvanece mas.

(переклад)

— Я знаю, що він у кращому місці
де немає з цього світу зловживань
Я хочу знайти засіб для себе
бути в змозі поговорити з нею бути в змозі сказати їй
що тут все гірше
що так само, як і вона, померла і моя воля
Я хочу вам сказати, що все йде не так
що я досягну її
маючи можливість.
— Я знаю, що їй краще
немає катування там було б дуже імпульсивно
використовувати медіум і досягти невідомого, відчуваю її поруч зі мною
і кажуть, що все гірше
що так само, як вона
моя надія мертва, я хочу її обійняти
що все так само моє життя вже таке
сірий, який я більше ніколи не залишу.
— Мені було б добре згадати
Я повинен пам'ятати
і відчувати себе краще
не вірити в кохання
як і я.
— Я мав би її ненавидіти
за те, що залишив мене тут
але вона не вибрала
Я простий божевільний коханець, який засвоїв урок…
— Я знаю, що він у кращому місці
де немає з цього світу зловживань
Я хочу знайти засоби, щоб я міг поговорити з нею, щоб мати можливість сказати їй
що тут все гірше, ніж вона, і моя воля померла
Я хочу привітати її на вуха, поки сумую за нею
згасати більше.