Переклад тексту пісні ¡Soy Un Ganador! - Panda

¡Soy Un Ganador! - Panda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¡Soy Un Ganador! , виконавця -Panda
Пісня з альбому: Poetics
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.08.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

¡Soy Un Ganador! (оригінал)¡Soy Un Ganador! (переклад)
No seas hostil, soy modelo a seguir Не будь ворожим, я взірець для наслідування
Ya estaré viejo, sigo siendo aprendiz Я буду старий, я ще учень
Ésta es mi manera para mantenerme sano y realmente feliz Це мій спосіб залишатися здоровим і справді щасливим
Una vida sin estrés, un mundo así mejor Життя без стресу, кращий світ
No soy redentor, tampoco el peor Я не викупитель, я не найгірший
Me llamas vividor, no cambiará mi humor Ви називаєте мене граблями, це не змінить мого настрою
Sabes, prometí jamás cambiarme de carril Знаєш, я обіцяв ніколи не змінювати смугу руху
Pues yo me considero todo un ganador Ну, я вважаю себе переможцем
No hay ansiedad, yo me siento audaz Тривоги немає, я відчуваю сміливість
Este deleite es pura realidad Ця насолода - чиста реальність
A la gente como yo no nos cautiva mucho la revolución Такі, як я, не дуже захоплюються революцією
Me conformo con mirarlo en la televisión Я погоджуюся дивитися це по телевізору
Así consigo amor y me siento mejor Тому я отримую любов і відчуваю себе краще
Me llamas vividor, no cambiará mi humor Ви називаєте мене граблями, це не змінить мого настрою
Sabes, prometí jamás cambiarme de carril Знаєш, я обіцяв ніколи не змінювати смугу руху
Pues yo me considero todo un ganador Ну, я вважаю себе переможцем
A la gente como yo no nos cautiva mucho la revolución Такі, як я, не дуже захоплюються революцією
Me conformo con mirarlo en la televisión Я погоджуюся дивитися це по телевізору
Así consigo amor y me siento mejor Тому я отримую любов і відчуваю себе краще
Me llamas vividor, no cambiará mi humor Ви називаєте мене граблями, це не змінить мого настрою
Sabes, prometí jamás cambiarme de carril Знаєш, я обіцяв ніколи не змінювати смугу руху
Yo me prometí evitar el ser sutil Я пообіцяв собі уникати витонченості
Sí, yo te prometí que yo podría hacerte feliz Так, я пообіцяв тобі, що зможу зробити тебе щасливим
Pues yo me considero todo un ganadorНу, я вважаю себе переможцем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: