Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuestra Aflicción, виконавця - Panda. Пісня з альбому Poetics, у жанрі ПопДата випуску: 31.08.2009
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська
Nuestra Aflicción(оригінал) |
| Cuanto, cuanto se necesita |
| Para ya resolver, destruir |
| Este dilema que me tortura en las noches |
| No me deja soar, amplifica mis temores, simplo cabal |
| Encerr y acabe con mis sueos y la llave arroje |
| Para que los necesito, solo me causan angustia |
| Me hace falta un plan, me hace falta astucia |
| Y paz mental |
| Entiendo el rechazo del mundo |
| Tu repudio amor, pues igual si te conociera |
| Tal vez volteara mi cara, tal vez sentira lastima |
| Dicen que en el amor mancha, y ya me ensucie |
| Parece, si parece, oh, no no Que lo mucho que ofrezco, no ofrece tanto y por eso, por eso |
| Me afronte y dejare de ser una carga |
| Pues yo ya no aguanto mas farsas |
| No lo puedo evitar, sentir que muere mi flama, cuando no estas |
| Y as cierro un ciclo amor |
| Necesito un favor |
| Un poco ms de medicina |
| Pues nunca entend la manera |
| Para poder habitar |
| Sentir que me rompen las piernas |
| Cuando no estas |
| Y me hara feliz que mi cantar |
| Te haga sentir muy especial, que mi cantar |
| Te pueda dar placer y as juntos envejecer |
| Ms no pude hacerte feliz, ya decid para ti Vamos a continuar con alegra y felicidad |
| Vamos a continuar con nuestra afliccin |
| Nuestra afliccin |
| (переклад) |
| скільки, скільки потрібно |
| Щоб поселити вас, знищити |
| Ця дилема, яка мучить мене вночі |
| Це не дає мені мріяти, це посилює мої страхи, це просто кінь |
| Я замкнувся і покінчив із своїми мріями та ключем, який кинув |
| Навіщо вони мені, вони тільки мучать мене |
| Мені потрібен план, мені потрібна хитрість |
| і душевний спокій |
| Я розумію неприйняття світу |
| Твоє зречення, кохання, ну, навіть якби я тебе знав |
| Може, я переверну обличчя, може, пожаліюсь |
| Кажуть, що в коханні це плями, а я вже забруднилася |
| Здається, так, здається, о ні, стільки, скільки я пропоную, це не пропонує стільки, і ось чому, ось чому |
| Я зіткнувся з собою і перестану бути тягарем |
| Ну, я більше не витримаю фарсів |
| Я не можу втриматися, відчуй, що моє полум'я вмирає, коли тебе немає |
| І так я замикаю любовний цикл |
| Мені потрібна послуга |
| Ще трохи ліків |
| Ну я ніколи не розумів дорогу |
| щоб можна було жити |
| Відчуваю, що мої ноги ламаються |
| коли вас немає |
| І мені буде приємно, що мій спів |
| змусить вас відчути себе дуже особливим, що я співаю |
| Я можу доставити вам задоволення і постаріти разом |
| Я більше не міг зробити тебе щасливим, я вже вирішив за тебе Давай продовжуватимемо з радістю і щастям |
| Давайте продовжимо нашу біду |
| наша біда |