Переклад тексту пісні Conversación Casual - Panda

Conversación Casual (оригінал)

Hace unos das la conoc
Se sent enseguida
Dijo: «Mucho gusto, deja te invito un vino»
Se presento como Abigail
Me embrujo su mirada
Entonces conversamos
Charle con lo maligno
(Hombre)
Hace un poco ms de 10 aos
Que ya no le rezo a dios
Porque, porque me dejo solo?
(Abigail)
Anda, intntalo una vez mas
Que nadie se va a enterar, total
Me quedare callada
(Hombre)
Oiga me encantara saber
Que es lo que pasara
Si muero maana,
A donde iria mi alma?
(Abigail)
No te preocupes, estaras bien
Te tendr un rinconcito
All abajo conmigo
Y junto a tus amigos
Cual es tu pecado favorito?
Y que tan frecuente caes en el Mi nuevo amigo?
(Hombre)
No tengo uno en especial
Pues todo me sabe mal, ya se cual
La falsedad!
(Abigail)
Quieres vivir como uno mas?
Prefieres algo majestual?
Te ofrezco mas, placeres mucho mas
Te ofrezco vida bacana
(Hombre)
Nada, nada de eso me interesa
Deseo conocerme mas
Pues ya no se cual es mi meta
(Hablando Abigail)
Entiendo ya no perdere ms tiempo
Me voy con alguien ms Alguien ms con menos fuerza
(Hombre)
Nada, nada de eso me interesa (їQuieres vivir…)
Deseo conoceme mas (… Como uno mas?)
Pues ya no se cual es mi meta (їPrefieres algo majestual?)
(Abigail)
Entiendo ya no perdere mas tiempo (Te ofresco mas,)
Me voy con alguien ms (placeres, mucho mas)
Alguien ms con menos fuerza (te ofresco vida bacana)

Conversación Casual (переклад)

Я зустрів її кілька днів тому
сів одразу
Він сказав: «Приємно познайомитися, дозволь мені купити тобі вина»
Вона представилася як Ебігейл
Я зачарував його погляд
тоді ми поговоримо
Спілкуйтеся зі злом
(Чоловіки)
Трохи більше 10 років тому
Щоб я більше не молився Богу
Чому, чому ти залишив мене в спокої?
(Ебігейл)
Давай, спробуй ще раз
Що ніхто не дізнається, всього
Я буду мовчати
(Чоловіки)
Гей, я хотів би знати
Що станеться
Якщо я помру завтра
Куди поділася б моя душа?
(Ебігейл)
Не хвилюйся, у тебе все буде добре
Я буду мати для вас маленький куточок
там внизу зі мною
І разом з друзями
Який твій улюблений гріх?
І як часто ти потрапляєш на My New Friend?
(Чоловіки)
У мене немає конкретного
Ну, мені все погано на смак, я знаю який
Брехня!
(Ебігейл)
Хочеш жити як один?
Ви віддаєте перевагу щось величне?
Я пропоную вам більше, набагато більше задоволення
Я пропоную тобі круте життя
(Чоловіки)
Нічого, мене це не цікавить
Я хочу пізнати себе більше
Ну, я не знаю, яка моя мета
(Говорить Ебігейл)
Я розумію, що більше не буду витрачати час
Я йду з кимось іншим Хтось інший з меншою силою
(Чоловіки)
Нічого, нічого з цього мене не цікавить (Ти хочеш жити...)
Я хочу знати себе більше (... Як ще?)
Ну, я вже не знаю, яка моя мета (Ви віддаєте перевагу щось величне?)
(Ебігейл)
Я розумію, що не буду більше витрачати час (я пропоную вам більше,)
Я йду з кимось іншим (задоволення, багато іншого)
Хтось інший з меншою силою (я пропоную тобі круте життя)