Переклад тексту пісні My Obsession - Pale Waves

My Obsession (оригінал)

You’ve got an appetite for wanting love
Oh, when death comes you’ll sure be
Heaven’s obsession, heaven’s obsession
I’m stood still, I can barely breathe
You’re such a mess but you’re always beautiful to me
Run your fingers across my mouth
I’m not prepared to stay here without you
You’ll always be my favourite obsession
I’m so sorry for confessing
And I don’t wanna wait 'cause you know I feel the same
My obsession
And I swear that I’ll never stop loving you
And I’ll die by your side if you want me to
Your eyes, so frail, burdened with sadness
Such a pure heart lost in the madness
I’ll stay awake to make sure that you never break
You’ll always be my favourite obsession
I’m so sorry for confessing
And I don’t wanna wait 'cause you know I feel the same
My obsession
You’ll always be my favourite obsession
I’m so sorry for confessing
And I don’t wanna wait 'cause you know I feel the same
My obsession
My obsession
My obsession
I feel the same
I feel the same
And I swear that I’ll never stop loving you
And I’ll die by your side if you want me to

(переклад)

У вас є бажання любити
О, коли смерть прийде, ти точно будеш
Небесна одержимість, небесна одержимість
Я стою на місці, я ледве дихаю
Ти такий безлад, але ти завжди гарна для мене
Проведіть пальцями по моєму роту
Я не готовий залишатися тут без вас
Ти завжди будеш моїм улюбленим захопленням
Вибачте за визнання
І я не хочу чекати, бо ти знаєш, що я відчуваю те саме
Моя одержимість
І я присягаюся, що ніколи не перестану любити тебе
І я помру поруч із тобою, якщо ти цього захочеш
Твої очі, такі тендітні, обтяжені сумом
Таке чисте серце, загублене в божевіллі
Я буду не спати, щоб ти ніколи не зламався
Ти завжди будеш моїм улюбленим захопленням
Вибачте за визнання
І я не хочу чекати, бо ти знаєш, що я відчуваю те саме
Моя одержимість
Ти завжди будеш моїм улюбленим захопленням
Вибачте за визнання
І я не хочу чекати, бо ти знаєш, що я відчуваю те саме
Моя одержимість
Моя одержимість
Моя одержимість
Я відчуваю те саме
Я відчуваю те саме
І я присягаюся, що ніколи не перестану любити тебе
І я помру поруч із тобою, якщо ти цього захочеш