Переклад тексту пісні Loveless Girl - Pale Waves

Loveless Girl (оригінал)

Oh, loveless
Oh, loveless
Oh, loveless girl
Oh, loveless
Oh, loveless
Oh, loveless girl
Haven’t seen you in a while, you look much older
And your hair used to fall so perfectly
It’s making me wonder
What you did in those years I didn’t see you?
Did you make your television breakthrough?
You never liked it when I wanted attention sometimes
I’ll pretend you look fine, we’ll laugh awkwardly
Make conversation about our families
Loveless girl, that’s what you used to call me
That’s all I’ll ever be
I wonder if you changed your mind
Am I different this time?
Loveless girl
Oh, loveless
Oh, loveless
Oh, loveless girl (I'll ever be)
Oh, loveless
Oh, loveless
Oh, loveless girl (I'll ever be)
You’ve not changed in the way that you look at me
But I was never who you wanted me to be
You always said I was so cold
But only with you though
Only with you though
Loveless girl, that’s what you used to call me
That’s all I’ll ever be
I wonder if you changed your mind
Am I different this time?
Loveless girl
Lately I’ve been wondering if you’d come back
You’re so predictable, I hate that
I’ve really changed
No I don’t feel the same
I never thought we’d make it anyway
Loveless girl, that’s what you used to call me
That’s all I’ll ever be
I wonder if you changed your mind
Am I different this time?
Loveless girl
Oh, loveless
Oh, loveless
Oh, loveless girl (I'll ever be)
Oh, loveless
Oh, loveless
Oh, loveless girl (I'll ever be)
Oh, loveless
Oh, loveless
Oh, loveless girl (I'll ever be)
Oh, loveless
Oh, loveless
Oh, loveless girl (I'll ever be)

(переклад)

О, безлюбний
О, безлюбний
О, безлюбна дівчина
О, безлюбний
О, безлюбний
О, безлюбна дівчина
Давненько вас не бачив, ви виглядаєте набагато старше
І твоє волосся раніше випадало так ідеально
Це змушує мене дивуватися
Що ви робили в ті роки, коли я вас не бачив?
Ви зробили свій телевізійний прорив?
Тобі ніколи не подобалося, коли я іноді хотів уваги
Я вдаю, що ти виглядаєш добре, ми будемо незграбно сміятися
Розмови про наші сім’ї
Безкохана дівчина, так ти мене називав
Це все, чим я коли-небудь буду
Цікаво, чи ви передумали
Цього разу я інший?
Нелюба дівчина
О, безлюбний
О, безлюбний
О, безлюбна дівчина (я колись буду)
О, безлюбний
О, безлюбний
О, безлюбна дівчина (я колись буду)
Ти не змінився в тому, як дивишся на мене
Але я ніколи не був тим, ким ти хотів, щоб я був
Ти завжди говорив, що мені так холодно
Але тільки з тобою
Але тільки з тобою
Безкохана дівчина, так ти мене називав
Це все, чим я коли-небудь буду
Цікаво, чи ви передумали
Цього разу я інший?
Нелюба дівчина
Останнім часом мені було цікаво, чи повернешся ти
Ти такий передбачуваний, я ненавиджу це
Я дійсно змінився
Ні, я не відчуваю того ж
Я ніколи не думав, що ми все одно встигнемо
Безкохана дівчина, так ти мене називав
Це все, чим я коли-небудь буду
Цікаво, чи ви передумали
Цього разу я інший?
Нелюба дівчина
О, безлюбний
О, безлюбний
О, безлюбна дівчина (я колись буду)
О, безлюбний
О, безлюбний
О, безлюбна дівчина (я колись буду)
О, безлюбний
О, безлюбний
О, безлюбна дівчина (я колись буду)
О, безлюбний
О, безлюбний
О, безлюбна дівчина (я колись буду)