Переклад тексту пісні Wielkie Dzięki - Paktofonika

Wielkie Dzięki (оригінал)

Za pomocą studyjnej aparatury
Ślemy pozdrowienia dla ludzi owej subkultury
Dla tych tańczących i malujących mury
Dla MC z krwi i kości rymujących
Dla tych na wolno rymy składających
Dla skreczujących i beat-box podających
Dla wszystkich działaczy
Dla których hip-hop wiele znaczy
Dla mądrych słuchaczy, CH w dupę dla ściemniaczy
Zapalczy zieleni, wielki ma-ach
Wciąga Dejot, Magik, Fokus i Rah
Dla wszystkich bliskich ukłon niski i uściski
I wielkie dzięki dla rodziny i panienki
Wielkie dzięki wszystkim tym dzięki, którym
Robię te dźwięki, rozwalam mury
Przenoszę góry, ja który
Pochodzę z KC hip-hop subkultury
Dzięki tym, którzy dodają mi odwagi
Pozwalają wierzyć mi w to, że jestem Magik
W całej mej okazałości
Dzięki tym, którym nie mam ku temu żadnych wątpliwości
Dzięki za pomoc w miarę możliwości
Kobiecie mej za dozę jej wyrozumiałości
Za wszystkie wartości nagrane na nośnik
Co dodają mi mej życiowej mądrości
Dziękuję K W A D R A T za współpracę
Dziękuję miastu K C E
Dziękuję T H C za… eeee… za to, że zapominam
Dziękuję M O C za to, że to moja rodzina
Dziękuję moim starym za to, że po prostu jestem
Dziękuję życiu za to, że jest dla mnie wielkim questem

(переклад)

За допомогою студійного обладнання
Передаємо привіт людям цієї субкультури
Для тих, хто танцює та фарбує стіни
Для МС крові та римованих кісток
Для тих, хто повільно складає рими
Для скретчерів і біт-боксів
Для всіх активістів
Для кого хіп-хоп означає багато
Для розумних слухачів, CH дупа для диммерів
Зелень запалить, великий ма-ой
Додає Dejot, Magician, Fokus і Rah
Низький уклін і обійми для всіх рідних
І велике спасибі родині та панночці
Велике спасибі всім тим, кому спасибі
Видаю ці звуки, розбиваю стіни
Я гори зрушую, я хто
Я родом із субкультури хіп-хопу KC
Дякую тим, хто мене підбадьорює
Вони дозволили мені повірити, що я чарівник
У всій моїй красі
Дякую тим, хто не сумнівається
Дякуємо за вашу допомогу, коли це можливо
Моя жінка за дозу її терпіння
Для всіх значень, записаних на носій
Що дає мені життєву мудрість
Дякуємо K W A D R A T за співпрацю
Дякую місту K C E
Дякую, T H C за… е… за те, що забув
Дякую M O C за те, що ви моя сім'я
Дякую моїм людям за те, що вони просто тут
Дякую тобі, життя, що ти був для мене чудовим пошуком