Переклад тексту пісні Ja To Ja - Paktofonika, Gutek

Ja To Ja (оригінал)

Przeważnie, zachowuję się poważnie
Przeważnie, nikogo nie drażnię
Przeważnie, słucham rad uważnie
Przeważnie, nie czuję się odważnie
Przeważnie, widać to po mnie wyraźnie
Otoczenie nie działa na mnie zakaźnie
Poprzez wyobraźnię kreuję własne ja
Adekwatne do imienia
eR plus A plus Ha
Robię co trza
Rymuję gdy muzyka gra
Jestem członkiem Pfk
A nie klubu AA
Pomysłów u mnie mnóstwo
Niczym w worku bez dna
Bądź co bądź być sobą to domena ma
Pokazy mody i żurnale nie obchodzą mnie wcale
Fason swój dobieram sam jak staruszka korale
Mam typ osobisty niczym dowód
I osobisty powód
By czuć się wygodnie, swobodnie
Polski rodowód w aktach
Opieram się tylko i wyłącznie na faktach
Pragnę być nietypowy, niepowtarzalny
Jednorazowy i oryginalny
Jeśli kopiuję to tylko w punktach ksero
Gdy ktoś powiela kogoś
Uważam go za zero
Mówię prawdę szczerą
Bo nie lubię gdy ktoś kłamie
Służę pomocą, nie na każde zawołanie
Mam własne zdanie i szereg racji
Niezmienny niezależnie od miejsca, czasu i akcji
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą, a ja to wciąż ja
O nie!
Nie zależy mi na tym by być kanonizowanym
Ja to ja, więc jako ja chcę być znany
Prawdziwym jak prawdziwek, nie jak sweter z anilany
Jedną zasadą wciąż motywowany
Bądź własną osobą
Bądź co bądź sobą
Niech twa osoba będzie ozdobą
Nie jednorazowo, lecz całodobowo
Trafiam białym w czarne jak kulą bilardową
Oblicz pole podstawy jaką jest oryginał
Lub działania poletko, jeśli jesteś marionetką
To wroga sugestia, pożera cię jak bestia
Mów do serca bitu, bo tam jest amnestia
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Proste jak drut, nigdy nie gram z nut
A rymów mam w brud, które trwonię
Gdy tylko stanę przy mikrofonie
Od mikrofonu strony nie stronię, o nie!
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Paktofonikę Gutek już zna
Technika Fokusonika wynika
Z ego wielkiego jak galaktyka
Nie brakuje mi żadnego składnika
Do mojego ja, skala mnie nie dotyka
Pozwolisz, że posłużę się przykładem
Jest pewien Smok, który nie jest gadem
Podąża śladem serca, a nie za stadem
Jego skronie ozdabia tkany wolnością diadem
Jego słowa są szczęścia wodospadem
Tą oto wodą razem ze składem
Zalewa jak ulewa lub zasypuje gradem
Chcesz czy nie jesteś dla niego obiadem
Robię to co kocham, to nikomu nie szkodzi
Robię to no bo to lubię i wiem że wiesz o co mi chodzi
Robię to no bo chcę to robić a wiem że to mi wychodzi
Chcę i robię, cała reszta mnie nie obchodzi
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Unikam odgrywania kiedy Ragga prezentuje
W jednym więc celu bądź co bądź operuje
A skutek, wierz — 'Peace', pozytywny flo
podpisano Gutek Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Paktofonikę Gutek już zna

(переклад)

Здебільшого я дію серйозно
Здебільшого я нікого не дратую
Здебільшого я уважно прислухаюся до порад
Здебільшого я не відчуваю себе сміливим
Здебільшого, це чітко проявляється в мені
Навколишнє для мене не заразне
Я створюю себе за допомогою своєї уяви
Адекватна назві
eR плюс A плюс Ha
Я роблю те, що мені потрібно
Я римую, коли грає музика
Я є членом Pfk
Не клуб АА
У мене багато ідей
Як у бездонному мішку
Зрештою, будь собою, у цьому домені є
Покази мод і журнали мене зовсім не цікавлять
Свій крій я вибираю сама, як бісер старої жінки
У мене є особистий тип як доказ
І особиста причина
Почуватися комфортно, невимушено
Польський родовід у файлі
Я покладаюся тільки на факти
Я хочу бути незвичайною, неповторною
Одноразові та оригінальні
Якщо я скопіюю його тільки в точки копіювання
Коли хтось когось дублює
Я вважаю його нульовим
Я кажу тобі правду
Бо я не люблю, коли хтось бреше
Я можу допомогти, не на кожне прохання
Я маю власну думку і низку причин
Незмінний незалежно від місця, часу та дії
Від А до Зет, до Зет до А
Мені це я зрозуміло, як двічі два
Роки летять, а я все ще я
О ні!
Мені байдуже бути канонізованим
Я - це я, тому я хочу, щоб мене знали
Справжній справжній, а не анілановий светр
Один принцип все ще мотивований
Будь власною людиною
Будь собою
Зробіть свою персону прикрасою
Не раз, а цілодобово
Я вдарив біле по чорному, як більярдну кулю
Обчисліть площу основи оригіналу
Або підсюжетна дія, якщо ви маріонетка
Це ворожа пропозиція, вона пожирає вас, як звір
Розмовляйте з серцем, бо є амністія
Від А до Зет, до Зет до А
Мені це я зрозуміло, як двічі два
Простий, як дріт, я ніколи не граю на нотах
І в мене є рими в бруді, які я розтринькую
Як тільки я стою біля мікрофона
Я не уникаю сайту від мікрофона, о ні!
Від А до Зет, до Зет до А
Мені це я зрозуміло, як двічі два
Роки летять, а я все ще я
Від А до Зет, до Зет до А
Мені це я зрозуміло, як двічі два
Гутек вже знає Пактофоніку
Далі йде техніка Фокусоника
Від его великого, як галактика
Я не пропускаю жодного інгредієнта
Мене сама шкала не чіпає
Дозвольте навести вам приклад
Є Дракон, який не є рептилією
Воно йде по слідах серця, а не стада
Його скроні прикрашає діадема, зіткана зі свободою
Його слова – це водоспад щастя
Це вода зі складом
Заливає, як злива, або вкриває її градом
Хочеш ти чи ні, ти для нього обід
Я роблю те, що люблю, це нікому не шкодить
Я роблю це, тому що мені це подобається, і я знаю, що ви розумієте, що я маю на увазі
Я роблю це, тому що я хочу це зробити, і знаю, що це працює для мене
Хочу і роблю, решта мене не хвилює
Від А до Зет, до Зет до А
Мені це я зрозуміло, як двічі два
Роки летять, а я все ще я
Я уникаю акторської гри, коли Рагга представляє
Тому з однією метою він взагалі працює
А результат, повірте - «Мир», позитивний фло
підписав Гутек Від А до Зет, до Зет до А
Мені це я зрозуміло, як двічі два
Роки летять, а я все ще я
Від А до Зет, до Зет до А
Мені це я зрозуміло, як двічі два
Гутек вже знає Пактофоніку