Переклад тексту пісні Powierzchnie Tnące - Paktofonika

Powierzchnie Tnące (оригінал)

-Kawałek jest stary, ale chodzi o co innego
-O co?
-Posłuchaj tego
Dokładnie tak (jeden dziewięć dziewięć sześć)
FT2, PFK (jeden dziewięć dziewięć siedem)
Oka (jeden dziewięć dziewięć osiem)
Jeden dwa (jeden dziewięć dziewięć dziewięć)
Aha, ha!
(dwa tysiące)
Właśnie tak, dokładnie tak, sprawdź to, pamiętasz to?
Słuchaj!
Perfekcyjne opanowanie języka pomaga mi robić cię jak chcę
Pokłon tobie, wkomponowanemu w podłogę MC
Nareszcie mój sztandar na maszcie
Wreszcie długo oczekiwane wejście Smoka
Stawiam sprawę jak kawę na ławę że fenomenalnie miotam
Witam;
rewelacyjnie przeplatam zdań złącza
Niekończąca się opowieść, kiedy Fokus się włącza
Fiku-miku na patyku, dylu-dylu na badylu
Cuda wianki na kiju, byleby dalej do celu, u, podoba mi się tu
Gdy w ręku ostre rzeczy, mogę cię pokaleczyć
Z twego ucha jucha bucha, za wysoko lecisz, zmysły tracisz
I o to chodzi stary, cztery wymiary kultury hip-hop
Który ze mną w konkury na mój słowotok
U, podoba mi się tu jakem MC
Manifestuję moje fenomenalne powierzchnie tnące
U, podoba mi się tu jakem MC
Manifestuję moje fenomenalne powierzchnie tnące
Nauka na pewno długa bo słów sztukowanie to sztuka
Wyrafinowana technika, co z tego wynika i co ci to da?
Nie wnikam
Hmm… No cóż, taka to moja podróż
To jako taka metoda na słowa jak woda kaskada rymów
Którą teraz włada Fokus — Smok;
wyrywam ci kręgosłup
Dziś hip-hop podawany na sposób MC z RP, przez 0 3 2 kręcę
I ciebie tym nęcę, powitaj nową lancy następcę
B-O-G-U-C-I-C-E, podoba mi się tu
Ej, ej, MC, halabarda w ręce mej, nic więcej
Twoja garda marna, moja jest bardzo zwarta
Zaciskam palce i wyzywam cię do walki na przechwałki
Stoję i oczekuję kiedy ty wyskoczysz na pałki
U, podoba mi się tu jakem MC
Manifestuję moje fenomenalne powierzchnie tnące
U, podoba mi się tu jakem MC
Manifestuję moje fenomenalne powierzchnie tnące
Biała broń werbalna kontra palna, rymy jak cięcia w skroń
Do łap łap mikrofon i hip-hop w łeb chroń teraz moja dłoń
Rzuca K10 w RPG ze sceny
Uderza ma pięść w problemy które tu mamy na Ziemi, i gramy
Na trzy cztery składamy litery, litery w wyrazy, które we frazy
A te z kolei w obrazy bez skazy, okazy te wiele razy giną bez wieści
Do formy wkładam treści i jeśli się już nie mieści
Ustami łomotam, wyrazami miotam, w locie tnę je na części
Stary, ty mi tutaj nie tutaj rymem rzucaj
Piorunująca akcja, melodeklamacja
Składaj albo spadaj, rób coś, a nie gadaj, nie pierdol trzy po trzy
Kto tu jest najlepszy?
Hip-hop nie dzieli nas, a łączy
U, podoba mi się tu jakem MC
Manifestuję moje fenomenalne powierzchnie tnące
U, podoba mi się tu jakem MC
Manifestuję moje fenomenalne powierzchnie tnące
U, podoba mi się tu jakem MC
Manifestuję moje fenomenalne powierzchnie tnące
U, podoba mi się tu jakem MC
Manifestuję moje fenomenalne powierzchnie tnące

(переклад)

-Твір старий, але про інше
-Про що?
- Послухайте це
Правильно (один дев'ять дев'ять шість)
FT2, PFK (один дев'ять дев'ять сім)
Ока (один дев'ять дев'ять вісім)
Один два (один дев'ять дев'ять дев'ять)
Ага ха!
(дві тисячі)
Правильно, саме так, перевірте, пам’ятаєте?
Слухайте!
Досконало володіння мовою допомагає мені робити вас так, як я хочу
Вклоняюся вам, MC floor-set
Нарешті мій прапор на щоглі
Нарешті, довгоочікуваний вступ Дракона
Я ставлю справу як каву на лавку, яку я феноменально кидаю
Привіт;
Я чудово переплітаю сполучні речення
Нескінченна історія, коли вмикається Focus
Фіку-міку на палиці, діл-діл на палиці
Чудеса вінки на палиці, аби далі до мети, у, мені тут подобається
З гострими речами в руці я можу порізати тебе
У вусі блукає, надто високо літаєш, втрачаєш розум
І це чотири виміри старої культури хіп-хопу
Хто змагається зі мною за моє слово
У, мені подобається тут MC
Я виявляю свої феноменальні ріжучі поверхні
У, мені подобається тут MC
Я виявляю свої феноменальні ріжучі поверхні
Наука, безсумнівно, довга, тому що творити слова – це мистецтво
Складна техніка, з чого вона виходить і що вона вам дасть?
Я не проникаю
Хм… ну, це моя подорож
Це як такий прийом водяних слів, як каскад рим
Тепер керує Фокус-Дракон;
вириваючи хребет
Сьогодні знімаю хіп-хоп подається на манер МС від RP, за 0 3 2 знімаю
І я вас цим заманюю, вітаю нового спадкоємця ланцюга
B-O-W-U-C-I-C-E, мені тут подобається
Гей, гей, MC, алебарда в моїй руці, більше нічого
Ваша охорона погана, моя дуже щільна
Я стискаю пальці і викликаю вас на боротьбу
Я стою і чекаю, поки ти стрибнеш на палиці
У, мені подобається тут MC
Я виявляю свої феноменальні ріжучі поверхні
У, мені подобається тут MC
Я виявляю свої феноменальні ріжучі поверхні
Словесна зброя проти вогнепальної зброї, рими, як порізи до скроні
Тримай мікрофон і хіп-хоп у голові, а тепер захисти мою руку
Він кидає K10 у RPG зі сцени
Його кулак б’є по проблемах, які ми маємо тут, на Землі, і ми граємо
Складаємо букви з трьох і чотири літери в слова і фрази
А ці, в свою чергу, в бездоганних картинах, ці екземпляри багато разів губляться безслідно
Я вставляю вміст у форму і якщо він більше не підходить
Я стукаю губами, кидаю слова, розрізаю їх у польоті
Чоловіче, ти римуй мене тут, а не тут
Приголомшлива акція, мелодекламація
Склади чи відвалися, роби щось, не говори, не трахни три на три
Хто тут найкращий?
Хіп-хоп нас не роз'єднує, він об'єднує
У, мені подобається тут MC
Я виявляю свої феноменальні ріжучі поверхні
У, мені подобається тут MC
Я виявляю свої феноменальні ріжучі поверхні
У, мені подобається тут MC
Я виявляю свої феноменальні ріжучі поверхні
У, мені подобається тут MC
Я виявляю свої феноменальні ріжучі поверхні