Переклад тексту пісні Wielka Gra - Paktofonika, Fisz

Wielka Gra (оригінал)

Yo, wiesz jak jest
W którym momencie mam zacząć?
Teraz zacznę
Wielka gra, jak sądzisz?
Kto pyta nie błądzi?
Zatem myślę, więc jestem, też mi dylematem, a te
Pytania, odpowiedzi, sprawdź co w głowie siedzi
Mało?
to dopchaj tak, ażeby aż się wylewało
Pierdolę Freuda, bo Freud to niedojda
Jak Nietzsche, nie przeczę, ja z nimi się policzę
Leczę jak Religa, to zerowa liga
Palców pstrykiem zmieniam myśli w złoto, jestem alchemikiem
Nie jak Kwaśniewski jest dietetykiem
Wiem, tego się nie boję, będą przeboje z Newsweek-iem
Ile mam, tyle dam, jak Van Damme (wam dam) kopa
Sprzymierzeńcy to stopa, werbel, hi-hat, werbel, stopa
I Penelopa, chwyć loopa, rzuć mopa
Wskrzeszam idee, dalej przez odysee
Tylko popatrz i buduj własną legendę
Jak Anioł Stróż ja tuż obok będę
Jak Sancho Pansa mechaniczna pomarańcza
To walka na słówka, nie półsłówka półgłówka
Pierdolę to i w koszu calówka ląduje
Jak omen omen Magik zwiastuje
Że czaruje i jak voodoo, to dla ludu
Z próżnego nie nalejesz bez większego trudu
Bez marzeń, wyobrażeń, działań nie oczekuj cudów
A — robi się to tak, be — nie oczekuj cudów
Wielka gra, jak sądzisz?
Kto pyta nie błądzi?
Zatem myślę, więc jestem, też mi dylematem, a te
Pytania, odpowiedzi, sprawdź co w głowie siedzi
Mało?
to dopchaj tak, ażeby aż się wylewało
Aha i raz raz raz
A co bez głowy nie ma mowy kiedy nie ma głowy
Co nie tylko się kiwa, lecz naciąga jak gąbka, jak trąbka
Wypuszcza powietrze, jak wypuszczam myśli, co myślą się zanim łeb rozpieprzę
O dylematy, zużyte schematy, ja się nie znam na tym, ja się nie znam na tym
Nie próbuję wpychać waty do pustych głów
Bo ja się nie znam na tym
Próbujesz wmówić mi jaka zakuta pała (pała)
Dyskutujesz, gdy głowa mała (mała)
Jestem trochę rozkojarzony, rozpieprzony, jak mało kto (kto)
Lecz mam to, co napędza całą machinę
Filtruję słowa, które nakładam na ślinę
Mam w czapie nieźle napchane, najebane
Jedno na drugie, grzebię w tym, jeżdżę pługiem
Dłubię w głowie, palcem, ręką całą
I co tam.
masz tandetnie mało
Pytam: co się stało?
Pytam: co się stało?
Z nadmuchaną teorią co trzymała w pionie szyję
Łeb przemyję, robię małą rewolucję
Płukanie łba
EFiZet i Paktofonika
A ha ha ha
Płukanie łba
EFiZet i Paktofonika (aha)
Mag, mag, Fi, no
Mag, mag, Fi
Mag, mag, Fi
Wielka gra, jak sądzisz?
Kto pyta nie błądzi?
Zatem myślę, więc jestem, też mi dylematem, a te
Pytania, odpowiedzi, sprawdź co w głowie siedzi
Mało?
to dopchaj tak, ażeby aż się wylewało

Wielka Gra (переклад)

Ей, ти знаєш, як це
Коли я повинен почати?
Зараз я почну
Чудова гра, як ти думаєш?
Хто просить не заблукати?
Тому я думаю, отже я є, я також у дилемі, і ці
Запитання, відповіді, перевірте, що у вас в голові
Маленький?
потім натисніть його так, щоб він переповнився
До біса Фрейда, бо Фрейд невдаха
Як Ніцше, я їх не заперечую, я візьму їх до уваги
Я ставлюся як до Religa, це нульова ліга
Помахом пальців я обертаю думки на золото, я алхімік
Не такий, як Квасьневський, він дієтолог
Я знаю, я цього не боюся, з Newsweek будуть хіти
Скільки в мене є, я дам стільки, скільки Ван Дамму (я дам тобі) стусан
Союзниками є барабан, малий барабан, хай-хет, малий барабан, ударний барабан
А Пенелопа, хапайся за петлю, кидай швабру
Я відроджую ідеї, продовжую через Одісей
Просто дивіться і створюйте власну легенду
Як ангел-охоронець, я буду поруч з тобою
Як заводний апельсин Санчо Панси
Це боротьба на словах, а не на півслова на півслова
Трахніть його, і воно потрапляє в смітник
Як віщує прикмета чарівника
Те, що він зачаровує і вуду, це для людей
Без особливих труднощів наливати не можна
Без мрій, ідей, дій не чекайте чудес
А – роби це так, будь – не чекай чудес
Чудова гра, як ти думаєш?
Хто просить не заблукати?
Тому я думаю, отже я є, я також у дилемі, і ці
Запитання, відповіді, перевірте, що у вас в голові
Маленький?
потім натисніть його так, щоб він переповнився
О, і раз і раз
А що без голови, то ніяк, коли нема голови
Який не тільки гойдається, а тягнеться, як губка, як труба
Він видихає, коли я випускаю думки, що вони думають перед тим, як я здуваю голову
Для дилем, зношених діаграм, я нічого про це не знаю, нічого про це не знаю
Я не намагаюся напхати вату в порожні голови
Бо я нічого про це не знаю
Ти намагаєшся сказати мені, який кремезний член (шматок)
Ти сперечаєшся, коли голова маленька (маленька)
Я трохи відволікся, обдурений, як навряд чи хтось (хто)
Але в мене є те, що керує всією машиною
Я фільтрую слова, які наношу на слину
Мій капелюх доволі набитий, облаштований
Один на одного, нишпоряться в ньому, їздять плугом
Я обираю голову пальцем і всією рукою
Як справи.
у вас сирний маленький
Я питаю: що сталося?
Я питаю: що сталося?
З завищеною теорією про те, що вона тримала свою шию вертикально
Я мию голову, роблю маленьку революцію
Промивання голови
EFiZet і Paktofonika
А-ха-ха-ха
Промивання голови
EFiZet і Paktofonika (ага)
Маг, маг, Фай, ні
Маг, маг, Фі
Маг, маг, Фі
Чудова гра, як ти думаєш?
Хто просить не заблукати?
Тому я думаю, отже я є, я також у дилемі, і ці
Запитання, відповіді, перевірте, що у вас в голові
Маленький?
потім натисніть його так, щоб він переповнився