Переклад тексту пісні ToNieMy - Paktofonika

ToNieMy (оригінал)

Co to ma być?
What the fuck is this man?
To nie my
Co nie my?
To nie my
Co?
To To nie my
My nie kłamiemy
Bo to nie my, w betonie my toniemy
Tym co nie potrafią współczuć my nie współczujemy
Bo to nie my nie pojmujemy więcej niż zjemy
To nie my nie pojmujemy więcej niż chcemy
Bo to nie my możemy, to czego nie pragniemy
To nie my nie wątpimy
Mimo to nie my nie śnimy
Nie słyszymy, nie widzimy
To nie my to mówimy
To nie my Einsteiny, Beethoveny, Tuwimy
To nie my nie mierzymy, bo to nie my nie trafimy
Bo to nie my PFK, to nie my z całą elitą
To nie my incognito, to nie my finito
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
To nie my
My?
Nie, to nie, my
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
Jeszcze Raz
My?
Nie, to nie, my
To nie my jak głuchoniemy
Nie słyszymy czego nie możemy
Nie my jemy i pijemy, to nie my pragniemy
To nie my żyjemy, nie my polemizujemy
Nie my pod powierzchnią ziemi
Nie przesiadujemy, nie rejestrujemy
Nie nagrywamy, nie wiemy co gramy
Nie toniemy bo pływamy, to nie my poziom trzymamy
To nie my ideę posiadamy, nie my o nią dbamy
Ani się nie ubiegamy, nie, to nie my się staramy
My nie upadamy, my nie popełniamy błędów
Nie mamy skłonności ani zapędów
Do czynienia własnej powinności
Do wykonywania odpowiednich czynności
Nieświadomi własnej narodowości
Bez obecności osobowości
Nie my jesteśmy pełni wiarygodności
Ej, ej, (co?) skołujcie jakiś bakens po znajomości
Hę?
My?
Nie, no co ty?
My i kłopoty?
Nie brakuje nam ochoty do roboty
Przecież wyciskamy z siebie siódme poty
Nie w głowach nam psoty ani żarty
To nie my uczęszczamy na party
To nie my stosujemy używki, nieczyste zagrywki
Nie mamy pojęcia co wkłada się do fifki
Nie my zieloni jak oliwki
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
To nie my
My?
Nie, to nie, my
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
Jeszcze Raz
My?
Nie, to nie, my
Się witamy gdy nie zaczynamy i o nieuwagę nie my prosimy
Nie eF nie O nie Ka nie U nie eS, składanie — rymy
To nie my wypływamy, to nie my żagle rozwijamy
To nie my bramy otwieramy, to nie my wszystkie klucze znamy
To nie my dżentelmeni, to nie my damy
To nie my chamy, wiemy że nie toniemy
Bo to nie my toniemy, ani ja, ani ty, ani my
Niewiele wiemy, wiele nie rozumiemy
Czasu nie marnujemy, to nie my toniemy, bo to nie my
My nie palimy, my nie pijemy
My się nie bijemy, to nie my klniemy
To nie my mamy z policją problemy
Kiedy to nie malujemy
Nie kombinujemy kiedy nie mamy mamony
Nie rozrabiamy, bo się nie starzejemy, nic nie wiemy
O jebaniu i się nie jebiemy, starych nie potrzebujemy
Bo na życiu się nie znamy, do budy nie chodzimy
W pracy się nie pokazujemy, nie wysiadujemy w knajpach
I nic nie robimy bo nic nie umiemy i w nic nie wierzymy
Nikogo nie pokonamy, nikogo nie pokochamy
Bo my nie czujemy i nigdy nie płaczemy tak jak nie oddychamy
To nie my poszukujemy i to nie my odkrywamy
Że to nie my czegoś nie chcemy
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
To nie my
My?
Nie, to nie, my
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
Jeszcze Raz
My?
Nie, to nie, my

ToNieMy (переклад)

Що це буде?
Що за біса ця людина?
Це не ми
Що не ми?
Це не ми
Що?
Це не ми
Ми не брешемо
Бо це не ми, ми тонемо в бетоні
Ми не співчуваємо тим, хто не може співчувати
Тому що ми не розуміємо більше, ніж їмо
Ми не розуміємо більше, ніж хочемо
Бо не ми можемо, чого не хочемо
Ми в цьому не сумніваємося
Але ми не мріємо
Ми не чуємо, не бачимо
Ми цього не говоримо
Це не ми Ейнштейн, Бетховен, Тувіма
Не ми не міряємо, бо не ми сумуємо
Бо це не ми ПФК, це не ми з усією елітою
Це не ми інкогніто, це не ми кінцеві
Хіба це не ми?
ми?
Ні, це не ми
Це не ми
ми?
Ні, це не ми
Хіба це не ми?
ми?
Ні, це не ми
Знову
ми?
Ні, це не ми
Це не ми глухі
Ми не чуємо того, чого не можемо
Не їмо і не п’ємо, не хочемо
Ми не живі, ми не сперечаємося
Не ми під поверхнею землі
Ми не тусуємося, не реєструємось
Ми не записуємо, ми не знаємо, що граємо
Ми тонемо не тому, що ми плаваємо, ми не тримаємо рівень
Ми не маємо ідеї, нам це байдуже
Ми не претендуємо, ні, не намагаємося
Ми не падаємо, не робимо помилок
У нас немає ні нахилів, ні нахилів
Виконуючи свій власний обов'язок
Для виконання відповідних заходів
Не знаючи власної національності
Без присутності особистості
Ми не цілком надійні
Гей, гей, (що?) Запікайте після знайомства
га?
ми?
Ні, ти що?
Нас і біди?
Ми прагнемо працювати
Адже ми спітніли
Жодних пустощів чи жартів у наших головах
Ми не ті, хто відвідує вечірку
Ми не ті, хто вживає стимулятори, брудні облизування
Ми поняття не маємо, що входить до fifki
Ми не зелені, як оливки
Хіба це не ми?
ми?
Ні, це не ми
Це не ми
ми?
Ні, це не ми
Хіба це не ми?
ми?
Ні, це не ми
Знову
ми?
Ні, це не ми
Ми вітаємо один одного, коли не починаємо і не просимо неуважності
No EF no O no Ka no U no eS, склад – рими
Ми не вирушаємо, не розвиваємо вітрила
Не ми відкриваємо ворота, ми не знаємо всіх ключів
Це не ми, панове, не ми
Це не ми, ми знаємо, що ми не тонемо
Бо не тонемо ми, ні я, ні ти, ні ми
Ми багато чого не знаємо, багато чого не розуміємо
Час не втрачено, ми не тонемо, бо це не ми
Ми не куримо, не п'ємо
Ми не боремося, не лаємося
Ми не ті, хто має проблеми з поліцією
Коли ми це не фарбуємо
Ми не возимося з грошима, коли у нас їх немає
Ми не балакуємося, бо не старіємо, нічого не знаємо
Про трах і не трахаємо, старі нам не потрібні
Бо ми не знаємо життя один одного, не ходимо в розплідник
Ми не показуємо себе на роботі, не виїжджаємо в паби
А ми нічого не робимо, тому що нічого не знаємо і ні в що не віримо
Ми не збираємося нікого бити, ми не збираємося нікого любити
Тому що ми не відчуваємо і ніколи не плачемо, оскільки не дихаємо
Не ми шукаємо і не відкриваємо
Що ми чогось не хочемо
Хіба це не ми?
ми?
Ні, це не ми
Це не ми
ми?
Ні, це не ми
Хіба це не ми?
ми?
Ні, це не ми
Знову
ми?
Ні, це не ми