Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quelque chose en toi, виконавця - PacifiqueДата випуску: 26.04.2015
Мова пісні: Французька
Quelque chose en toi(оригінал) |
| Le souffle de ta voix, quand tu me parles tout bas |
| La couleur de tes yeux, le vent dans tes cheveux |
| C’est air que tu as parfois |
| Tout ça ne me dit pas pourquoi je t’aime comme ça |
| La chaleur de ta peau qui glisse contre ma peau |
| La force de tes bras qui m’attirent contre toi |
| Quand je me donne àtoi |
| Tout ça ne suffit pas àm'expliquer tout ça |
| Je tourne, je vire comme un bateau ivre |
| Emportésur les larmes du désir |
| Je me damne et me condamne |
| Car y a |
| Quelque chose en toi |
| Qui fait quelque chose en moi |
| Un goût de je ne sais quoi |
| Que je ne comprends pas |
| Il y 'a quelque chose en toi |
| Qui fait quelque chose en moi |
| Qui me glisse entre les doigts |
| Et m’attire vers toi |
| Les choses que tu fais et celles que tu caches |
| Le prix de tes secrets le goût de tes audaces |
| La nuit quand tu m’enlasse |
| Tout ça ne me dit pas pourquoi je t’aime comme ça |
| Ce qui y a dans tes yeux quand tu ne me vois pas |
| La façon d'être ailleurs quand je te voudrais là |
| La peur que j’ai sans toi |
| Tout ça ne suffit pas àm'expliquer tout ça |
| Je tourne, je vire comme un bateau ivre |
| Emportésur les larmes du désir |
| Je me damne et me condamne |
| Car y a |
| Quelque chose en toi |
| Qui fait quelque chose en moi |
| Un goût de je ne sais quoi |
| Que je ne comprends pas |
| Il y 'a quelque chose en toi |
| Qui fait quelque chose en moi |
| Qui me glisse entre les doigts |
| Et m’attire vers toi |
| (переклад) |
| Подих твого голосу, коли ти шепочеш мені |
| Колір твоїх очей, вітер у волоссі |
| Ось як ти іноді виглядаєш |
| Все це не говорить мені, чому я тебе так люблю |
| Тепло твоєї шкіри ковзає по моїй шкірі |
| Сила твоїх рук, що тягне мене до тебе |
| Коли віддаюсь тобі |
| Цього всього недостатньо, щоб пояснити мені все це |
| Кручу, кручу, як п'яний човен |
| Знесені сльозами бажання |
| Я проклинаю себе і засуджую |
| Тому що є |
| Щось в тобі |
| Хто в мені щось робить |
| Смак je ne sais quoi |
| Це я не розумію |
| У вас щось є |
| Хто в мені щось робить |
| що вислизає крізь мої пальці |
| І притягни мене до себе |
| Те, що ти робиш, і те, що ти приховуєш |
| Ціна ваших секретів - смак вашої сміливості |
| Вночі, коли ти обіймаєш мене |
| Все це не говорить мені, чому я тебе так люблю |
| Що в твоїх очах, коли ти мене не бачиш |
| Спосіб бути в іншому місці, коли я хочу, щоб ти був там |
| Страх, який я маю без тебе |
| Цього всього недостатньо, щоб пояснити мені все це |
| Кручу, кручу, як п'яний човен |
| Знесені сльозами бажання |
| Я проклинаю себе і засуджую |
| Тому що є |
| Щось в тобі |
| Хто в мені щось робить |
| Смак je ne sais quoi |
| Це я не розумію |
| У вас щось є |
| Хто в мені щось робить |
| що вислизає крізь мої пальці |
| І притягни мене до себе |