Переклад тексту пісні Manhattan - Pacifique

Manhattan - Pacifique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manhattan, виконавця - Pacifique
Дата випуску: 26.04.2015
Мова пісні: Французька

Manhattan

(оригінал)
Long Island s'éveille, et moi je me rappelle
Rien qu’un taxi jaune, personne dans Madison
Sur mon répondeur, ton message pleure
Don’t cry it’s over, et cette machine
Me déchire le coeur, a broken dream
Les amours meurent à Brooklyn
Il neige sur Manhattan
Et j’ai mal, mal à l'âme
Il neige sur Manhattan
Et mon coeur, te réclame
Il neige sur Manhattan
Au Hard-Rock Café, j’prend un dernier café
Un bateau m’attend quelque part sur un quai
Dans un taxi jaune, une dernière fois
J’roule dans Madison, je pense à toi
Mais tu n’es plus là, a broken dream
Les amours meurent à Brooklyn
Il neige sur Manhattan
Et j’ai mal, mal à l'âme
Il neige sur Manhattan
Et mon coeur, te réclame
Il neige sur Manhattan
(переклад)
Лонг-Айленд прокидається, і я згадую
Просто жовте таксі, нікого в Медісоні
На моєму автовідповідачі ваше повідомлення плаче
Не плачте, це кінець, і ця машина
Рве моє серце, розбитий сон
Кохання вмирає в Брукліні
На Манхеттені йде сніг
І болить, серце болить
На Манхеттені йде сніг
І моє серце плаче за тобою
На Манхеттені йде сніг
У Hard-Rock Café я випиваю останню каву
Десь на пристані мене чекає човен
У жовтому таксі, востаннє
Я катаюся в Медісоні, я думаю про тебе
Але ти пішов, розбита мрія
Кохання вмирає в Брукліні
На Манхеттені йде сніг
І болить, серце болить
На Манхеттені йде сніг
І моє серце плаче за тобою
На Манхеттені йде сніг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anges ou démons 2015
Another Love in L.A. 2015
Quand tu serres mon corps 2015
Tu cours après l'amour 2015
Comme Rimbaud, comme Verlaine 2015
D'amour en hérésie 2015
Sur les ailes des alizées 2015
Sans un remords 2015
Quelque chose en toi 2015
Sur les ailes des Alizés 2015
Fais-moi danser 2015
Chacun cherche sa voie 2015
Mélancolie 2015
Sous les baobabs 2015
Les bateaux 2015
Il y a toujours quelque part 2015