Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il y a toujours quelque part, виконавця - PacifiqueДата випуску: 26.04.2015
Мова пісні: Французька
Il y a toujours quelque part(оригінал) |
| On désire, on s’aime on se déchire |
| On voudrait s’endormir |
| Ne plus avoir à souffrir |
| On se jure de guérir de ses blessures |
| De faire comme les fleurs |
| A tout jamais de fermer son coeur |
| Mais il y a toujours quelque part |
| Un feu qui se déclare |
| Au fond d’un regard |
| Un homme, une autre histoire |
| Pour tout oublier |
| Et tout recommencer |
| Mais il y a toujours quelque part |
| Une raison de croire |
| Un rêve, un espoir |
| De vivre une autre histoire |
| Pour tout effacer |
| Et tout recommencer |
| On voudrait rester seul sur son île |
| Loin des rêves enflammés |
| Et des passions si fragiles |
| On se dit souvent qu’il est trop tard |
| Qu’on aura plus jamais |
| L’envie d’aimer, la force d’y croire |
| (переклад) |
| Ми бажаємо, ми любимо один одного, ми розриваємо одне одного |
| Ми хотіли б заснути |
| Щоб більше не довелося страждати |
| Клянемося загоювати наші рани |
| Робити як квіти |
| Назавжди закрити своє серце |
| Але завжди десь є |
| Пожежа спалахує |
| В глибині погляду |
| Одна людина, інша історія |
| Забути все |
| І почати все спочатку |
| Але завжди десь є |
| Причина вірити |
| Мрія, надія |
| Прожити іншу історію |
| Щоб все стерти |
| І почати все спочатку |
| Ми хотіли б залишитися самі на нашому острові |
| Далеко від палаючих мрій |
| І пристрасті такі крихкі |
| Ми часто думаємо, що вже занадто пізно |
| Що ми ніколи більше не матимемо |
| Бажання любити, сила вірити |