Переклад тексту пісні Chacun cherche sa voie - Pacifique

Chacun cherche sa voie (оригінал)

Tout l' monde pense savoir ce qu’il faut faire,
Pour être heureux sur terre, qu’il n’y a pas de mystère.
Chacun croit à tort ou à raison avoir la solution,
Pour que tout tourne rond.
Moi je n’ai que faire, de toutes ces affaires.
Ce qu’ils veulent faire le paradis sur terre
De ceux qui préfèrent, les flammes de l’enfer
Je veux vivre sur terre, montrer c’que je sais faire
Chacun cherche sa voie,
Le comment, le pourquoi
Oui chacun cherche sa voie
Tout l' monde ne pense qu'à soi
Tout le monde pense savoir tout à l’avance
Pour que le monde change, que soudain tout s’arrange
Chacun croit savoir c’qui ne vas pas, voir l’envers de l’endroit,
Et voudrais qu’on le voit.
Moi je n’ai que faire, de toutes ces affaires.
De ceux qu’ils veulent faire le paradis sur terre.
De ceux qui préfèrent, les flammes de l’enfer
Je veux vivre sur terre, montrer c’que je sais faire.
Chacun cherche sa voie
Le comment, le pourquoi
Chacun cherche sa voie
Tout l’monde ne pense qu'à soi

(переклад)

Кожен думає, що знає, що робити,
Бути щасливим на землі, що нема таємниці.
Кожен справедливо чи неправильно вважає, що у нього є рішення,
Щоб все повернулося.
Я не маю нічого спільного з усім цим.
Те, що вони хочуть зробити рай на землі
З тих, хто воліє, полум'я пекла
Я хочу жити на землі, показати, що я вмію
Кожен шукає свій шлях,
Як, чому
Так, кожен шукає свій шлях
Кожен думає тільки про себе
Кожен думає, що все знає наперед
Щоб світ змінився, щоб раптом все стало добре
Усі думають, що знають, що не так, бачать переваги цього місця,
І хотів би це побачити.
Я не маю нічого спільного з усім цим.
З них хочуть зробити рай на землі.
З тих, хто воліє, полум'я пекла
Я хочу жити на землі, показати, що я вмію.
Кожен знаходить свій шлях
Як, чому
Кожен знаходить свій шлях
Кожен думає тільки про себе