Переклад тексту пісні Una Semana Sin Ti - Pablo Milanés

Una Semana Sin Ti (оригінал)

Esperando en silencio
Que vuelvas de nuevo conmigo
Van pasando las horas
Y siento que al fin llegarás;
Borrarán tus palabras
El tedio fatal de la ausencia
Y al calor de tus besos, podré renacer
Cuánta falta me has hecho
Estas noches de espera incesante
Cuántas cosas se pierden
En una semana sin ti
Pero a veces quisiera volver
A sentirte tan lejos
Porque nunca te tuve tan cerca de mí

Una Semana Sin Ti (переклад)

чекає мовчки
повертайся до мене
Години минають
І я відчуваю, що ти нарешті прийдеш;
Вони зітруть ваші слова
Фатальна втома відсутності
І в розпалі твоїх поцілунків я можу відродитися
як сильно ти скучив за мною
Ці ночі нескінченного очікування
скільки речей втрачено
за тиждень без тебе
Але іноді хочеться повернутися
відчувати себе так далеко
Тому що я ніколи не був так близько до мене