Переклад тексту пісні Campesina - Pablo Milanés

Campesina (оригінал)

Naciste un dia cualquier, en algun lugar
Con un arbol y una nuve siempre estan
Y se conocen, y así confrontansu soledad
Siendo niñatu juguete yegó a ser
Tracender el horizonte y conocer
Tu adolecente, tu adolecencia nunca fue
Campesina ya tu vida
Llaman felicidad
Campesina ya tu vida
Llaman felicidad
Esa felicidad medida en tu ver
En tu andar
En ver tu arbol desflorido
Y bajo tu nube de andar
En ver tu arbol desflorido
Y bajo tu nube de andar
Tu corazon un dia desperto
Para muchos el espacio en que se ahogo
Te equivocaste
Para elegir bno tuviste voz
Entre lo que deseasrte y lo que fue
Entre el sol y lo noche en que no vez
Cinco mentiras
Tragiste al mundo a preguntar
Te enterraron comentando
Tu gran felicidad
Esa felicidad medida en tuver
En tu andar
Serca de tu arbol florido
Y bajo tu nube de andar
Serca de tu arbol florido
Y bajo tu nube de andar.

Campesina (переклад)

Ви народилися в будь-який день, десь
З деревом і хмарою вони завжди
І вони зустрічаються, і таким чином протистоять своїй самотності
У дитинстві твоя іграшка стала
Переступити горизонт і зустрітися
Вашого підлітка, твоєї юності ніколи не було
Селянин і твоє життя
вони називають щастям
Селянин і твоє життя
вони називають щастям
Це щастя вимірюється у вашому баченні
у вашій прогулянці
Побачивши своє знецвітне дерево
І під твоєю ходячою хмарою
Побачивши своє знецвітне дерево
І під твоєю ходячою хмарою
Твоє серце прокинулося одного дня
Для багатьох простір, в якому вони тонуть
ти помилявся
Вибирати b у вас не було голосу
Між тим, що ти хотів, і тим, що було
Між сонцем і ніччю не бачиш
п'ять брехні
Ви привели світ, щоб запитати
Вони поховали вас коментуючи
твоє велике щастя
Це щастя вимірюється в тур
у вашій прогулянці
біля твого квітучого дерева
І під твоєю ходячою хмарою
біля твого квітучого дерева
І під твоєю ходячою хмарою.