Переклад тексту пісні Si Morimos - Pablo Milanés

Si Morimos (оригінал)

Ustedes lo sabrán, mis hijos, lo sabrán
Por qué dejamos la canción sin cantar
El libro sin leer, el trabajo sin hacer
Para descansar debajo de la tierra
No se aflijan más, mis hijos, no más
Por la mentira que nos mata
Porque una lágrima inocente y un dolor
Llevando alta la frente gritarán
Ustedes sonreirán, mis hijos, sonreirán
Y sobre el verde de la tumba
Cuando triunfemos, el mundo será alegre
Y se amarán los hombres en hermandad y paz
Trabajen y construyan, mis hijos
Y construyan un monumento a la felicidad
A los valores de la humanidad
A la fe mantenida hasta el fin
Por ustedes
Para ustedes

Si Morimos (переклад)

Будете знати, діти мої, знатимете
Чому ми залишаємо пісню недоспіваною
Непрочитана книга, невиконана робота
Відпочивати під землею
Не сумуйте більше, діти мої, більше не сумуйте
За брехню, яка нас вбиває
Бо невинна сльоза і біль
Високо піднявши голову, вони будуть кричати
Ви посміхнетесь, діти мої, посміхнетесь
І на зелені могили
Коли ми досягнемо успіху, світ стане щасливим
І люди будуть любити один одного в братерстві та мирі
Працюйте і будуйте, діти мої
І збудуйте пам'ятник щастю
До цінностей людства
Щоб віра збереглася до кінця
Для тебе
Для тебе