Переклад тексту пісні Puente - Pablo Milanés

Puente (оригінал)

¿Lejos?
Hay un arco tendido
Que hace viajar la flecha
De tu voz
¿Alto?
Hay un ala que rema
Recta, hacia el sol
De polo a polo
Hay una secreta información
¿Qué más?
Estar alerta
Para el duro remar;
Y toda el alma abierta
De par en par

Puente (переклад)

Далеко?
Там бантик натягнутий
Що змушує стрілку подорожувати
твого голосу
Високий?
Є крило, яке гребує
Прямо, до сонця
Від полюса до полюса
Є секретна інформація
Що ще?
Щоб бути напоготові
Для жорсткого веслування;
І всім відкрита душа
навстіж