Переклад тексту пісні Objetos - Pablo Milanés

Objetos (оригінал)

Es triste como los objetos se roban
Un tramo de lo cotidiano en nuestro hábitat
Se empinan como los humanos
Creando una atmósfera en cada
Lugar donde están
Confiesa que estando conmigo
Nos hemos sentido como esos
Objetos de luz y color
La máscara pálida y fría de nuestra
Porfía fingiendo un amor de salón
Qué comedia será compartida hoy entre los espacios
Qué bufón será quien marque el fracaso
De todos los lazos
Que un día fundaron esta casa
Acude el clamor de lo humano
Y dame la mano en esta agonía
De hallar el amor
Consigue ese grito anhelado
Cuando en otros brazos encuentres
Placer y dolor
En tanto en mi triste alegría lograré algún día
Que lo que me llegue no me haga sufrir
Tan sólo cargar los jirones de las emociones
Que nunca me hicieron feliz ayer

Objetos (переклад)

Сумно, як крадуть предмети
Частина повсякденного життя нашого середовища проживання
Вони піднімаються, як люди
Створення атмосфери в кожному
місце, де вони
Зізнайся, що будучи зі мною
Ми відчули себе такими
Об'єкти світла і кольору
Бліда і холодна маска наша
Вперто симулювати салонне кохання
Яку комедію сьогодні поділять між собою простори
Який блазень позначить невдачу
З усіх краваток
Що одного дня вони заснували цей будинок
Долітає крик людини
І дай мені руку в цій агонії
знайти кохання
Отримайте цей жаданий крик
Коли в інших руках знайдеш
задоволення і біль
Перебуваючи в своїй сумній радості, я досягну одного дня
Що те, що приходить до мене, не змушує мене страждати
Просто нести в собі шматочки емоцій
Це ніколи не робило мене щасливим вчора