Переклад тексту пісні No Vivo En Una Sociedad Perfecta - Pablo Milanés

No Vivo En Una Sociedad Perfecta (оригінал)

No vivo en una sociedad perfecta
Yo pido que no se le dé ese nombre
Si alguna cosa me hace sentir esta
Es porque la hacen mujeres y hombres
Quien la vio nacer, quien la idealizó
Quien vio que cambió a su parecer
Le duele que hoy no sea la rosa
Que conquistó el jardín de su vida
Quien la hizo nacer, quien participó
Quien la hizo cambiar y no perecer
No le complacen todas las cosas
Pero por esto da ya la vida
El extremista y el cobarde
Van convergiendo en su dolor
Mientras el resto con amor
Trabaja porque se le hace tarde
Así sucede en los parajes
Donde subir te hace mejor
El falso no tiene valor
El verdadero sigue su viaje

No Vivo En Una Sociedad Perfecta (переклад)

Я не живу в ідеальному суспільстві
Я прошу не дати йому таку назву
Якщо щось змушує мене відчувати це
Це тому, що це роблять жінки і чоловіки
Хто бачив її народження, хто її ідеалізував
Хто побачив це, змінив свою думку
Боляче, що сьогодні не троянда
Хто підкорив сад свого життя
Хто її народив, хто брав участь
Хто змусив її змінитися і не загинути
Він не всім задоволений
Але за це він віддає своє життя
Екстреміст і боягуз
Вони зближуються зі своїм болем
А решта з любов'ю
Він працює, бо запізнюється
Так буває в місцях
Де скелелазіння робить вас кращим
Підробка не має цінності
Справжній продовжує свій шлях