Переклад тексту пісні Llegaste A Mi Cuerpo Abierto - Pablo Milanés

Llegaste A Mi Cuerpo Abierto (оригінал)

Llegaste a mi cuerpo abierto
Y yo todo me entregué
Por más que reí, lloré
Porque romper es comienzo
Comenzar es desacierto
Pisar en parajes blandos
Y aunque me hunda hasta el fango
Caminaré largo trecho
Tal vez sean ilusiones
Pues si algo llega a pasar
Yo no me voy a callar
Ni tú me harás concesiones
Amor que encierra perdones
Mal tiene que terminar
Cuando la esperanza ajena
Se clava en tu porvenir
Me empeño en verte reír
Para conocerte plena
Me empeño y encuentro buena
Tu alma y llego a pensar
Que amor y belleza van
Contra las malas ideas
Si algún día terminara
Este sueño que he vivido
Te estoy muy agradecido
Nunca pensé que así amara:
Vale más, poco con ganas
Que mucho, sin ser querido

Llegaste A Mi Cuerpo Abierto (переклад)

Ти прийшов до мого відкритого тіла
І я все віддала
Як сміявся, так і плакав
Бо зламати – це початок
Початок неправильне
Наступаючи на м’які місця
І навіть якщо я впаду в багнюку
Я пройду довгий шлях
Можливо, це ілюзії
Ну, якщо щось станеться
Я не збираюся мовчати
Навіть ти не підеш мені на поступки
Любов, що містить прощення
погане має закінчитися
Коли надія інших
Це прилипає до вашого майбутнього
Я наполягаю на тому, щоб побачити, як ти смієшся
знати тебе повністю
Я намагаюся і вважаю себе хорошим
Ми з твоєю душею думаємо
Яка любов і краса йдуть
проти поганих ідей
Якщо одного дня це закінчиться
Ця мрія, якою я жив
Я вам дуже вдячний
Ніколи не думав, що мені сподобається таке:
Варто більше, мало з бажанням
Скільки, не будучи коханою