Переклад тексту пісні La Vida No Vale Nada - Pablo Milanés

La Vida No Vale Nada - Pablo Milanés
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida No Vale Nada, виконавця - Pablo Milanés.
Дата випуску: 17.11.2021
Мова пісні: Іспанська

La Vida No Vale Nada

(оригінал)
La vida no vale nada
Si no es para perecer
Porque otros puedan tener
Lo que uno disfruta y ama
La vida no vale nada
Si yo me quedo sentado
Después que he visto y soñado
Que ne todas partes me llaman
La vida no vale nada
Cuando otros se están matando
Y yo sigo aqui cantando
Cual si no pasara nada
La vida no vale nada
Si escucho un grito mortal
Y no es capaz de tocar
Mi corazón que se apaga
La vida no vale nada
Si ignoro que el asesino
Cogió por otro camino
Y prepara una celada
La vida no vale nada
Si se sorprende otro hermano
Cuando supe de antemano
Lo que se le preparaba
La vida no vale nada
Si cuatro caen por minuto
Y al final por el abuso
Se decide la jornada
La vida no vale nada
Si tengo que posponer
Otro minuto de ser
Y morirme en una cama
La vida no vale nada
Si en fin lo que me rodea
No puedo cambiar qual fuera
Lo que tengo y me ampara
Y por eso para mi
La vida no vale nada.
(переклад)
Життя нічого не варте
Якщо не загинути
Тому що інші можуть мати
Те, що насолоджується і любить
Життя нічого не варте
Якщо я залишуся сидіти
Після того, як я бачив і мріяв
Що не всюди кличе мене
Життя нічого не варте
Коли інші вбивають один одного
А я все ще тут співаю
ніби нічого не сталося
Життя нічого не варте
Якщо я почую смертельний крик
І не вміє торкатися
моє серце гасне
Життя нічого не варте
Якщо я проігнорую, що вбивця
пішла іншим шляхом
І приготуйте пастку
Життя нічого не варте
Якщо інший брат здивований
Коли я знав наперед
Що йому приготували
Життя нічого не варте
Якщо за хвилину падає чотири
І в кінці за зловживання
День вирішено
Життя нічого не варте
Якщо доведеться відкласти
Ще одна хвилина буття
І померти в ліжку
Життя нічого не варте
Так, словом, те, що мене оточує
Я не можу змінити, який це був
Те, що я маю і захищає мене
І тому для мене
Життя нічого не варте.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Para Que Un Día Vuelvas ft. Pablo Milanés 2018
Oleo de Mujer Con Sombrero ft. Pablo Milanés 2012
Candil De Nieve ft. Raul Torres 2021
Aquí Me Quedaré 2021
Amor Que Cantas La Noche 2021
Feiticeira ft. Pablo Milanés 2013
Sueños 2021
La Ternura Que Me Vino A Salvar 2021
Queridos Muertos 1994
Canción De Cuna Para Una Niña Grande 1994
Sandra 1994
El Pecado Original 2021
Son Para Despertar A Una Negrita 1988
Fuego En La Piel 1997
Hombre Que Vas Creciendo 1990
Identidad 2021
Los Caminos 1990
A Caminar ft. Guadalupe Pineda 1990
Marginal 1994
Campesina 2015

Тексти пісень виконавця: Pablo Milanés

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kismet 1965
King of the New York Streets 2015
Speed of Light ft. B.o.B, OJ Da Juiceman 2015