Переклад тексту пісні Jacinto Cenobio - Guadalupe Pineda

Jacinto Cenobio (оригінал)

Y en la capital
Lo halle en un mercado
Con su mecapal
Descargando un carro
Le dije: 'padrino, le andaba buscando'
Se echo un trago’e vino
Y se quedo pensando
Me dijo: 'un favor vo’a pedirle ahija’o
Que a naiden le cuente que me ha encontra’o
Que yo ya no quero volver pa’lla
Al fin ya no tengo ni’onde llegar
Murio su madrina la trenida
Los hijos crecieron ¿y adonde estan?
La cosecha, queme el jacal
Sin lo que mas quero nada es igual…'
'sin lo que mas quero ya nada es igual
Cobija y sombrero seran mi hogar
Por eso mi ahija’o regrese en paz
Y a naiden le cuente que estoy aca'
Quedamos de acuerdo
Lo deje tomando
Yo encendi un recuerdo
Y me lo fui fumando
Me parecio verlo en su verde monte
Sonriendole al viento y al horizonte
Haciendo una mueca pa' ver pasar
La mancha de garzas rumbo al palmar
Jacinto cenobio, jacinto adan
Si en tu paraiso solo habia paz
Yo no se que culpa quieres pagar
Aqui en el infierno de la ciudad

(переклад)

і в столиці
Я знайшов його на ринку
Зі своїм мекапалом
розвантаження візка
Я йому кажу: куме, я тебе шукав
Я випив вина
І я продовжую думати
Він сказав мені: «Я збираюся попросити вас про послугу».
Нехай він скаже Найдену, що знайшов мене
Що я більше не хочу повертатися до pa'lla
Нарешті мені нікуди йти
Його хрещена мати Треніда померла
Діти виросли і де вони?
Урожай, спалити жакала
Без того, чого я найбільше хочу, ніщо не буде колишнім...
«Без того, чого я найбільше хочу, ніщо не буде колишнім
Ковдра і капелюх стануть моїм домом
Тому донька повернулася спокійно
І скажи Найдену, що я тут
Ми домовилися
Я дозволив йому випити
Я запалив спогад
І я його курив
Мені здалося, що я бачив його на його зеленій горі
Посміхається вітру й горизонту
Робить обличчя, щоб побачити прохід
Пляма чапель, що прямують до пальмового гаю
гіацинт ценобіо, гіацинт адан
Якби в твоєму раю був тільки мир
Я не знаю, за яку провину ви хочете заплатити
Тут, у пеклі міста