Переклад тексту пісні Cuánto Gané, Cuánto Perdí - Pablo Milanés

Cuánto Gané, Cuánto Perdí (оригінал)

Dónde estarán los amigos de ayer
La novia fiel que siempre dije amar
Dónde andarán mi casa y su lugar
Mi carro de jugar, mi calle de correr
Dónde andarán la prima que me amó
El rincón que escondió, mis secretos de ayer
Cuánto gané, cuánto perdí
Cuánto de niño pedí
Cuánto de grande logré
Qué es lo que me ha hecho feliz
Qué cosa me ha de doler
Si era vivir la infancia
Con el ansia de todo saber
Pues el saberlo todo y con nostalgia
Ver lo que se fue
Dónde estarán, a un lado de mi piel
Los guardo bien y a veces brotarán
Y endulzaran un brusco acontecer
Llenándome de miel que muchos libarán
Me lanzarán al viento
Y a mi tiempo me retornarán
Vendré feliz y fresco
Para siempre sé donde estarán

Cuánto Gané, Cuánto Perdí (переклад)

Де вчорашні друзі
Вірна дівчина, яку я завжди казав, що люблю
Де буде мій дім і його місце
Моя машина, щоб грати, моя вулиця, щоб бігати
Де буде двоюрідний брат, що любив мене
Куточок, що сховався, мої вчорашні таємниці
Скільки я виграв, скільки програв
Скільки я в дитинстві просив
Який я великий став
Що мене зробило щасливим
що має зашкодити мені
Якби це було прожити дитинство
З бажанням знати все
Ну, знаючи все і з ностальгією
Подивіться, що зникло
Де вони будуть, біля моєї шкіри
Я їх добре зберігаю, і іноді вони проростуть
І вони підсолодять раптову подію
Наповни мене медом, який багато хто вип'є
Викинуть мене на вітер
І в мій час вони повернуться до мене
Я прийду щасливий і свіжий
Назавжди я знаю, де вони будуть