Переклад тексту пісні Con Palo De Yaya - Pablo Milanés

Con Palo De Yaya (оригінал)

Con palo de yaya
y otro de maguey
sacaba candela
el indio Siboney.
Nació el son de nuestras manos
y de nuestra inspiración
pero hoy gozó más el son
porque es libre y soberano.
Si es de la loma y el llano
ya no quiero averiguar
sólo lo vengo a cantar
porque es lindo y es cubano.
Con palo de yaya
y otro de maguey
sacaba candela
el indio Siboney.
Toca el Albino, Luis Peña
y Octavio Sánchez Cotán
tocan y me hacen pensar
que esa gracia nos enseña.
Le salen cosas tan bellas
que me hacen emocionar
a mí que aprendí a cantar
brillando bajo su estrella.
Con palo de yaya
y otro de maguey
sacaba candela
el indio Siboney.
Este tumbao es la magia
de al bailar permanecer
clavado un amanecer
al ladrillo que le agarra.
Si la cintura le falla
corre el riesgo de perder
el amor de esa mujer
cuando la luna se vaya.
Con palo de yaya
y otro de maguey
sacaba candela
el indio Siboney.
Juega Pino,
con palo de yaya.
Juega Cotán,
con palo de yaya.

(переклад)

З палицею yaya
і ще один з Magguey
дістав свічку
індіанець Сібоні.
Народився син наших рук
і наше натхнення
але сьогодні йому більше сподобався син
бо він вільний і суверенний.
Якщо це з пагорба і рівнини
Я не хочу більше дізнаватися
Я прийшов лише заспівати
тому що він милий і він кубинец.
З палицею yaya
і ще один з Magguey
дістав свічку
індіанець Сібоні.
Грай Альбінос, Луїс Пенья
і Октавіо Санчес Котан
вони торкаються і змушують думати
ця благодать вчить нас.
Такі гарні речі виходять
що мене збуджує
я, який навчився співати
сяє під своєю зіркою.
З палицею yaya
і ще один з Magguey
дістав свічку
індіанець Сібоні.
Цей тумбао чарівний
з того моменту, коли танцювати залишитися
прибив схід сонця
до цеглини, що хапає його.
Якщо талія підводить вас
ризикує втратити
кохання тієї жінки
коли місяць йде
З палицею yaya
і ще один з Magguey
дістав свічку
індіанець Сібоні.
грати сосна,
з бабусиною паличкою.
Грайте в Котан,
з бабусиною паличкою.