Переклад тексту пісні Como Un Campo De Maíz - Pablo Milanés

Como Un Campo De Maíz (оригінал)

Sólo, sin fe, sin llorar
Otra historia a comenzar
Ten el valor de enfrentar
El amor que un día fue
El amor que vendrá, tal vez.
Pienso que no cambiaré
Suerte de ser como soy
Como un campo de maíz
Yo te cosecharé
Y que seas como tú, también
Como conozco ya tu piel,
Como presiento lo que vas a decir,
Como conozco tu mirar,
Como me place confirmar
Que los amores no siempre son
A primera vista.
Como conozco ya tu piel,
Como presiento lo que vas a decir,
Como conozco tu mirar,
Como me place confirmar,
Que los amores no siempre son
A primera vista, Amor.

(переклад)

На самоті, без віри, без плачу
ще одна історія для початку
Майте мужність зустрітися
Кохання, яке одного дня було
Мабуть, кохання прийде.
Я думаю, що не змінююсь
Пощастило бути таким, як я є
Як поле кукурудзи
Я зберу тебе урожай
І щоб ти теж був таким, як ти
Як я вже знаю твою шкіру,
Оскільки я відчуваю, що ти збираєшся сказати,
Як я знаю твій вигляд,
Як я радий підтвердити
Що любить не завжди
З першого погляду.
Як я вже знаю твою шкіру,
Оскільки я відчуваю, що ти збираєшся сказати,
Як я знаю твій вигляд,
Як я радий підтвердити,
Що любить не завжди
З першого погляду, Любов.