Переклад тексту пісні Masa - Pablo Milanés, Carlos Varela, Polito Ibáñez

Masa - Pablo Milanés, Carlos Varela, Polito Ibáñez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Masa, виконавця - Pablo Milanés.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Іспанська

Masa

(оригінал)
Al fin de la batalla
Y muerto el combatiente
Vino hacia él un hombre y le dijo:
¡no mueras, te amo tanto!
Pero el cadáver
Ay, siguió muriendo
Se le acercaron dos
Y repitiéronle:
¡no nos dejes, valor
Vuelve a la vida!
Pero el cadáver
Ay, siguió muriendo
Acudieron a él
Veinte, cine, mil
Quinientos mil clamando:
¡tanto amor, y no poder nada
Contra la muerte!
Pero el cadáver
Ay, siguió muriendo
Le rodearon millones
De individuos, con un ruego común:
¡Quédate hermano!
Pero el cadáver
Ay, siguió muriendo
Entonces todos los hombres
De la tierra, le rodearon
Les vio el cadáver, triste, emocionado
Incorporóse lentamente
Abrazó al primer hombre
Y echóse a andar
(переклад)
в кінці битви
І боєць загинув
До нього підійшов чоловік і сказав:
Не вмирай, я тебе дуже люблю!
але труп
О, він продовжував помирати
До нього підійшли двоє
І вони повторили:
не залишай нас, мужність
Повернись до життя!
але труп
О, він продовжував помирати
вони стікалися до нього
двадцять, кіно, тис
П'ятсот тисяч плачуть:
Так багато любові, і нічого не вмієш
Проти смерті!
але труп
О, він продовжував помирати
Його оточували мільйони
З фізичних осіб із загальним запитом:
Залишайся братом!
але труп
О, він продовжував помирати
Тож усі чоловіки
З землі оточили його
Він побачив труп, сумний, схвильований
встала повільно
обійняла першого чоловіка
І він почав ходити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Para Que Un Día Vuelvas ft. Pablo Milanés 2018
Una Palabra 2004
Oleo de Mujer Con Sombrero ft. Pablo Milanés 2012
Candil De Nieve ft. Raul Torres 2021
Aquí Me Quedaré 2021
Muro 2014
Amor Que Cantas La Noche 2021
Feiticeira ft. Pablo Milanés 2013
Monedas Al Aire 2014
Sueños 2021
La Ternura Que Me Vino A Salvar 2021
Queridos Muertos 1994
Canción De Cuna Para Una Niña Grande 1994
Sandra 1994
El Pecado Original 2021
Son Para Despertar A Una Negrita 1988
Fuego En La Piel 1997
Hombre Que Vas Creciendo 1990
Identidad 2021
Los Caminos 1990

Тексти пісень виконавця: Pablo Milanés
Тексти пісень виконавця: Carlos Varela