
Дата випуску: 08.12.2014
Мова пісні: Іспанська
Muro(оригінал) |
Mojas el pan |
En el plato vacío |
Y apagas la televisión |
Abres la ventana |
Y miras afuera |
La ciudad te espera |
En algún lugar |
Sales a la calle |
Y llegas al muro |
Donde acaban todos |
Donde empieza el mar |
Cuentas los pasos |
Regresando a casa |
Y prendes la televisión |
Te quedas dormido |
Y cuando empieza el himno |
Te vas a la cama |
Te vas a soñar… |
Luna… |
Algo está sucediendo |
Estoy sintiendo que esta vez |
Me están dejando solo |
Al menos solo |
Como la noche… |
Luna… |
Mojas tu cara |
Como cualquier día |
Y te vas sin afeitar |
Te compras la prensa |
Y notas que al mundo |
Le ha cambiado el rostro |
Para bien o mal |
Y sigues caminando |
Y te vas al muro |
Donde acaban todos |
Donde empieza el mar… |
Luna… |
Algo está sucediendo |
Estoy sintiendo que esta vez |
Me están dejando solo |
Al menos solo |
Como la noche… |
Luna… |
Algo está sucediendo |
Estoy sintiendo que esta vez |
Me están dejando solo |
Al menos solo |
Como la noche… |
Noche… |
Mojas el pan en el plato vacío |
Y apagas la televisión |
Sales a la calle y te vas al muro |
Donde siempre hay alguien |
Donde empieza el mar… |
(originally written by Carlos Varela) |
(переклад) |
ви змочуєте хліб |
на порожній тарілці |
А ти вимикаєш телевізор |
Відкрити вікно |
а ти дивишся назовні |
місто чекає на вас |
В якомусь місці |
виходиш на вулицю |
І ти дістанешся до стіни |
де всі вони потрапляють |
де починається море |
ти лічиш кроки |
Приходячи додому |
А ти вмикай телевізор |
Ти засинаєш |
І коли починається гімн |
Ти лягаєш спати? |
Ти будеш мріяти... |
Місяць… |
щось відбувається |
Я відчуваю цього разу |
вони залишають мене одного |
принаймні на самоті |
Як ніч… |
Місяць… |
ти мочиш своє обличчя |
як будь-який день |
А ти залишаєшся неголеним |
ти купуєш прес |
І ви помічаєте це всьому світу |
Його обличчя змінилося |
на краще чи на гірше |
а ти продовжуєш йти |
А ти підійди до стіни |
де всі вони потрапляють |
Там, де починається море... |
Місяць… |
щось відбувається |
Я відчуваю цього разу |
вони залишають мене одного |
принаймні на самоті |
Як ніч… |
Місяць… |
щось відбувається |
Я відчуваю цього разу |
вони залишають мене одного |
принаймні на самоті |
Як ніч… |
Вечір… |
Ви вмочуєте хліб у порожню тарілку |
А ти вимикаєш телевізор |
Виходиш на вулицю і йдеш до стіни |
де завжди хтось є |
Там, де починається море... |
(спочатку написав Карлос Варела) |
Назва | Рік |
---|---|
Una Palabra | 2004 |
Monedas Al Aire | 2014 |
Graffiti de Amor | 2003 |
Muros Y Puertas | 2020 |
Tarde Gris | 2020 |
Colgando del Cielo | 2003 |
Masa ft. Carlos Varela, Polito Ibáñez | 1999 |
Habáname ft. Sounds of Havana | 2021 |