Переклад тексту пісні Búsqueda - Pablo Milanés

Búsqueda - Pablo Milanés
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Búsqueda, виконавця - Pablo Milanés.
Дата випуску: 30.06.2021
Мова пісні: Іспанська

Búsqueda

(оригінал)
La niña que se perdió nunca más la conocí
por más que quiero pensar que se parece a ti.
Se fue en la niebla del sur sobre un venado de allá
iban moviendo sus alas rumbo al mar.
La niña que fui a buscar había perdido su luz
la lluvia decoloraba su sonrisa azul, su verde piel
su rostro de papier maché
su cuerpo que prodigaba con su negra fe,
su bella fe de dar amor
sin encontrar un alma que fuera igual.
La niña que regresó se parece a las demás
la esencia de su virtud se me ha quedado allá.
Ella no era la mejor
ni siquiera era feliz
pero era mi niña y siento que se me perdió.
(переклад)
Дівчина, яка загубилася, я більше її не зустрічав
Як би мені не хотілося думати, що це схоже на тебе.
Зник у південному тумані на отому олені
Вони рушили крилами до моря.
Дівчина, яку я пішов шукати, втратила світло
дощ знебарвив її блакитну посмішку, її зелену шкіру
її обличчя з пап'є-маше
його тіло, яке він розсипав своєю чорною вірою,
його прекрасна віра дарувати любов
не знайшовши такої самої душі.
Дівчина, яка повернулася, схожа на інших
суть його чесноти залишилася зі мною.
вона була не найкращою
Я навіть не був щасливий
але це була моя дівчина, і я відчуваю, що втратив її.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Para Que Un Día Vuelvas ft. Pablo Milanés 2018
Oleo de Mujer Con Sombrero ft. Pablo Milanés 2012
Candil De Nieve ft. Raul Torres 2021
Aquí Me Quedaré 2021
Amor Que Cantas La Noche 2021
Feiticeira ft. Pablo Milanés 2013
Sueños 2021
La Ternura Que Me Vino A Salvar 2021
Queridos Muertos 1994
Canción De Cuna Para Una Niña Grande 1994
Sandra 1994
El Pecado Original 2021
Son Para Despertar A Una Negrita 1988
Fuego En La Piel 1997
Hombre Que Vas Creciendo 1990
Identidad 2021
Los Caminos 1990
A Caminar ft. Guadalupe Pineda 1990
Marginal 1994
Campesina 2015

Тексти пісень виконавця: Pablo Milanés