Переклад тексту пісні Amílcar - Pablo Milanés

Amílcar (оригінал)

Amílcar pintor y amigo
Voz que no pude escuchar
Tu rostro se me ha perdido, caramba
Sin poderlo recordar
Dicen que tu trazo firme
Tus pasos firmes también
Te ganaron mil hermanos, caramba
Cuando te hacías querer
Diecisiete primaveras
Sin poderte contener
Se volcaron en la muerte, caramba
Que no te sabrá tener
Amílcar yo no te lloro
Te llora quien sé querer
Llora conmigo y no olvida, caramba
Por eso lloro también

Amílcar (переклад)

Художник і друг Амількар
Голос, який я не міг почути
Твоє обличчя втрачено для мене, боже
не в змозі запам’ятати
Кажуть, ваша тверда лінія
твої тверді кроки теж
Вони побили вас тисячу братів, боже
коли ти зробив себе коханим
сімнадцять весен
не в змозі стримати вас
Вони загинули, боже
Що він не знатиме, як мати тебе
Амількар я не плачу за тобою
Кого я вмію любити, плаче за тобою
Поплач зі мною і не забувай, боже
Тому я теж плачу