Переклад тексту пісні Al paraíso - Pablo Alboran, Carminho

Al paraíso (оригінал)

Era tan chico, perdía el norte y el sur
Le gustaban los sueños prohibidos
Encontrarte de frente en el bus
Era tan pillo, con su salero andaluz
Si su madre decía a las diez de la noche
Llegaba a la par que la luz
Sin previo aviso
Podía llevarte con él
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar
Sin pedir permiso
Contigo aprendió a tocar y a besar
Hay amores que ganan al tiempo
No importa la facha, el dinero o la edad
Porque tú eras su otra mitad
Era testigo, de aquel instinto animal
Si le mordías debajo de sábanas frías
Cuando todos se iban al bar
Era tu amigo, amante y loco por ti
Desde entonces no ha habido otra historia
Que mereciera la pena vivir
Sin previo aviso
Podía llevarte con él
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar
Sin pedir permiso
Contigo aprendió a tocar y a besar
Hay amores que ganan al tiempo
No importa la facha, el dinero o la edad
Porque tú eras su otra mitad

(переклад)

Я був такий маленький, я втратив північ і південь
Йому подобалися заборонені сни
Зустріч перед автобусом
Він був такий негідник зі своєю андалузькою сільничкою
Якби його мати сказала о десятій годині ночі
Воно прийшло одночасно зі світлом
Без попереднього повідомлення
він міг взяти тебе з собою
Ви вдвох прибули до Раю, не дивлячись
Не питаючи дозволу
З тобою він навчився торкатися і цілувати
Є кохання, які з часом перемагають
Не має значення зовнішність, гроші чи вік
Тому що ти була його другою половинкою
Я був свідком того тваринного інстинкту
Якщо ви вкусили його під холодними простирадлами
Коли всі пішли до бару
Я був твоїм другом, коханцем і без розуму від тебе
Відтоді іншої історії не було
що життя варте того, щоб прожити
Без попереднього повідомлення
він міг взяти тебе з собою
Ви вдвох прибули до Раю, не дивлячись
Не питаючи дозволу
З тобою він навчився торкатися і цілувати
Є кохання, які з часом перемагають
Не має значення зовнішність, гроші чи вік
Тому що ти була його другою половинкою