Переклад тексту пісні Pasos de cero - Pablo Alboran

Pasos de cero (оригінал)

Entre tu boca y la mía
Hay un cuento de hadas que siempre acaba bien.
Entre las sábanas frías
Me pierdo a solas pensando en tu piel.
Que curiosa la vida,
Que de pronto sorprende con este loco amor.
Y es que todo se acaba
Y termina si dejo de ser lo que soy.
Bésame no dudes ni un segundo de mi alma,
Alteras mis sentidos, liberas mis alas.
No cabe tanto amor en esta cama
Si me dejaras…
Qué bueno es sentir que suspiro de nuevo.
Que tu roce y mi roce juntos forman fuego.
Delicada llama que nunca se apaga.
Sin ti yo me pierdo,
Sin ti me vuelvo veneno,
No entiendo el despertar sin un beso de esos,
Sin tu aliento en mi cuello.
Qué futuro más bello,
Qué plan más perfecto presiento.
No tendremos que estar batallando
Buscando siempre el momento.
Por dar pasos de cero y un camino certero de sueños.
Liberamos el llanto vacío que tanto provocan los miedos.
Bésame no dudes ni un segundo de mi alma,
Alteras mis sentidos, liberas mis alas.
No cabe tanto amor en esta cama, si me dejaras…
Qué bueno es sentir que suspiro de nuevo.
Que tu roce y mi roce juntos forman fuego.
Delicada llama que nunca se apaga.
Sin ti yo me pierdo,
Sin ti me vuelvo veneno,
No entiendo el despertar sin un beso de esos,
Sin tu aliento en mi cuello.

(переклад)

Між твоїми і моїми устами
Є казка, яка завжди добре закінчується.
Між холодними простирадлами
Я гублюся один, думаючи про твою шкіру.
Яке цікаве життя
Це раптом дивує цією божевільною любов’ю.
І все скінчилося
І це закінчиться, якщо я перестану бути тим, ким я є.
Поцілуй мене, ні на секунду не сумнівайся в моїй душі,
Ти змінюєш мої почуття, ти звільняєш мої крила.
У цьому ліжку немає місця для такої любові
Якщо ти дозволиш мені...
Як добре відчувати, що я знову зітхаю.
Щоб твій дотик і мій дотик разом утворили вогонь.
Ніжне полум'я, яке ніколи не згасає.
Без тебе я втрачаю себе
Без тебе я стаю отрутою
Я не розумію прокидатися без одного з тих поцілунків,
Без твого дихання на моїй шиї.
Яке прекрасне майбутнє
Який у мене ідеальний план.
Нам не доведеться воювати
Завжди шукаю момент.
За кроки з нуля та точний шлях мрій.
Ми відпускаємо порожній плач, який викликають так багато страхів.
Поцілуй мене, ні на секунду не сумнівайся в моїй душі,
Ти змінюєш мої почуття, ти звільняєш мої крила.
У цьому ліжку немає місця для такої любові, якби ви дозволили...
Як добре відчувати, що я знову зітхаю.
Щоб твій дотик і мій дотик разом утворили вогонь.
Ніжне полум'я, яке ніколи не згасає.
Без тебе я втрачаю себе
Без тебе я стаю отрутою
Я не розумію прокидатися без одного з тих поцілунків,
Без твого дихання на моїй шиї.