Переклад тексту пісні Lágrimas do Céu - Carminho

Lágrimas do Céu (оригінал)

Quando eu canto E a chuva cai
uma nuvem de incerteza
paira em mim de quamdo em quando
Cada gota lembra um ai
A rimar com a tristeza Dos versos que vou cantando (2)
E na doce melodia De que o fado se reveste Quando meu olhar ambarça
vejo a estranha melodia Da chuva que o vento agreste Faz murmurar na vidraça (2)
Estadão dou, no meu lamento A fado que me aprendeu Rimas tristes, probrezinhas
Cai a chuva, geme o vento São lágrimas do céu que Fazem brotar as minhas.
(Gracias a Jair por esta letra)

(переклад)

Коли я співаю І йде дощ
хмара невизначеності
час від часу нависає наді мною
Кожна крапля нагадує ai
Римуючись із сумом Віршів, які я співаю (2)
І в солодкій мелодії Фадо закриває себе, Коли мої очі розпливаються
Я бачу дивну мелодію Дощу, який шумить дикий вітер на скляному вікні (2)
Estadão я даю в моєму плачі Фадо, який навчив мене Сумні вірші, бідні люди
Дощ іде, вітер стогне. Це сльози з неба, Що Мою проростають.
(Дякую Джейру за цей лист)