Переклад тексту пісні Quimera - Pablo Alboran, Ricky Martin

Quimera (оригінал)

Pasaron tantas cosas
Antes de querer parar, parar, parar
Te perdiste en otras vidas y al final
La encontraste sin buscar
Todo por casualidad
Hoy aceptas tu pasado
Porque él te enseñó a amar, amar a amar
Tu mejor futuro de su mano va
Él te escucha sin juzgar
Mil historias que vivir
Y contar
Tu sabías que lo que era
Vivir entre las tinieblas
Pudiste ver a tiempo el humo
Que daba la hoguera
Tu entendías su quimera
Y él intentaba ser el hombre que todo el mundo quisiera
Te pasaron tantas cosas
Que nadie vio jamas, jamás, jamás
Él comparte su destino sin dudar
Ahora es más fácil respirar
Cada vez un poco más
Y así van cerrando las heridas
Aunque a veces se excusaran
Pesa más el porvenir que lo que pudisteis vivir
Tanto amor no hay Dios que lo pueda dividir
Tu sabías que lo que era
Vivir entre las tinieblas
Pudiste ver a tiempo el humo
Que daba la hoguera
Tu entendías su quimera
Y él intentaba ser el hombre que todo el mundo quisiera
Hoy no existe ya la duda
Y es que las manos se han cansado de ser mudas
Él es tanto para ti
Que de ilusión ya no puedes vivir
Si ahora tienes que huir otra vez
Y por el mismo camino de ayer

Quimera (переклад)

так багато всього сталося
Перш ніж я захочу зупинитися, зупинись, зупинись
Ви загубилися в інших життях і в кінці кінців
ти знайшов, не дивлячись
все випадково
Сьогодні ви приймаєте своє минуле
Бо він навчив тебе любити, любити любити
Твоє найкраще майбутнє з його руки йде
Він слухає вас, не засуджуючи
Тисяча історій для життя
і порахувати
ти знав, що це було
жити в темряві
Ви змогли вчасно побачити дим
Що подарував багаття
ти зрозумів його химеру
І він намагався бути такою людиною, якою всі хотіли
стільки всього трапилося з тобою
Якого ніхто ніколи, ніколи, ніколи не бачив
Він без вагань поділяє свою долю
Тепер легше дихати
кожного разу трохи більше
І так вони закривають рани
Хоча іноді виправдовувалися
Майбутнє важить більше, ніж те, що ви могли б прожити
Так багато любові, що немає Бога, який міг би її розділити
ти знав, що це було
жити в темряві
Ви змогли вчасно побачити дим
Що подарував багаття
ти зрозумів його химеру
І він намагався бути такою людиною, якою всі хотіли
Сьогодні вже немає жодних сумнівів
А це те, що руки втомилися німіти
він для тебе такий великий
Яка ілюзія, що ти більше не можеш жити
Якщо зараз знову доведеться тікати
І тим же шляхом, що і вчора